Жара — Вы со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вы со мной" van Жара.
Songteksten
Салют всем королям и всем без корон!
Салют особнякам и всем со дворов!
Салют моей волне и тем, кто другой!
Если мы вместе, тогда вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной? Да. Значит, вокруг нужен шум.
Вы со мной? Да. Значит и не кипишуй.
Вы со мной? Да. Значит и пусть будет так.
Вы со мной? Да. Значит у нас всё ништяк.
Вы со мной? Да. Значит, вы все мои люди.
Вы со мной? Да. Значит здесь всё, что мы любим.
Вы со мной? Да. Значит наверх ваши руки,
Если вы слышите эти звуки.
Мне нужно больше света, больше крика, больше вспышек;
Больше огня и дыма, больше тех, кто чаще дышит;
Больше таких, кто может из себя и больше выжать,
Но дать мне больше вас можете только лишь вы же!
Дайте мне своё время, я отдам вам всё своё!
Хотите готовых песен? Дайте мне ваше сырьё!
Кто тут по-честному весел? Кто воспринял всё всерьёз?
Не нравится то, что ты слышишь? Vaya con Dios, senor.
Салют всем королям и всем без корон!
Салют особнякам и всем со дворов!
Салют моей волне и тем, кто другой!
Если мы вместе, тогда вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной? Да. Значит, вокруг нужен шум.
Вы со мной? Да. Значит и не кипишуй.
Вы со мной? Да. Значит и пусть будет так.
Вы со мной? Да. Значит у нас всё ништяк.
Вы со мной? Да. Значит, вы все мои люди.
Вы со мной? Да. Значит здесь всё, что мы любим.
Вы со мной? Да. Значит наверх ваши руки,
Если вы слышите эти звуки.
У вас есть всё, что нужно, у вас есть всё, что я жду.
Мне тут не будет скучно, слышал, не хило так жгут.
Воздух горит над вами, аж закипает в мозгу,
Как сказал бы мой кореш? Он сказал бы: «It's good!»
Я заберу ваши души, но я верну их полными света.
В счёт уже всё включено, вами оплачена полная смета.
Попробуйте выжать из этого всё — до полного счастья.
Над этим нужно работать вместе! Сделаем сейчас прям!
Вы со мной, а? Make some noise!
Вы со мной, а? Make some noise!
Вы со мной, а? Make some noise!
Вы со мной, а? Make some noise!
Make some noise!
Make some noise!
Make some noise!
Make some noise!
Салют всем королям и всем без корон!
Салют особнякам и всем со дворов!
Салют моей волне и тем, кто другой!
Если мы вместе, тогда вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Вы со мной, а? Вы со мной!
Songtekstvertaling
Groet alle koningen en allen zonder kroon!
Salueer voor herenhuizen en alles van de yards!
Groet mijn golf en degenen die anders zijn!
Als we samen zijn, dan ben je met mij!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Doe je mee?" Bevestigend. Dus er moet lawaai zijn.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus maak je niet druk.
Doe je mee?" Bevestigend. Laat het zo zijn.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus we zijn allemaal goed.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus jullie zijn allemaal mijn mensen.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus alles waar we van houden is hier.
Doe je mee?" Bevestigend. Handen omhoog.,
Als je deze geluiden hoort.
Ik heb meer licht nodig, meer geschreeuw, meer flitsen.;
Meer vuur en rook, meer mensen die vaker ademen;
Meer van hen die meer uit zichzelf kunnen persen,
Maar alleen jij kan me meer geven dan jij.
Geef me je tijd, Ik geef je al mijn tijd!
Wil je kant-en-klare liedjes? Geef me je grondstoffen.
Wie is hier echt gelukkig? Wie nam het serieus?
Bevalt het je niet wat je hoort? Vaya con Dios, Señor.
Groet alle koningen en allen zonder kroon!
Salueer voor herenhuizen en alles van de yards!
Groet mijn golf en degenen die anders zijn!
Als we samen zijn, dan ben je met mij!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Doe je mee?" Bevestigend. Dus er moet lawaai zijn.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus maak je niet druk.
Doe je mee?" Bevestigend. Laat het zo zijn.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus we zijn allemaal goed.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus jullie zijn allemaal mijn mensen.
Doe je mee?" Bevestigend. Dus alles waar we van houden is hier.
Doe je mee?" Bevestigend. Handen omhoog.,
Als je deze geluiden hoort.
Je hebt alles wat je nodig hebt, je hebt alles waar ik op wacht.
Ik verveel me niet, ik hoorde niet zo ziekelijk harnas.
De lucht brandt boven je, al kokend in de hersenen.,
Wat zou mijn hulpje zeggen? Hij zou zeggen: "Het is goed!"
Ik zal jullie zielen nemen, maar Ik zal ze met licht terugbrengen.
Alles staat al in de factuur, en u heeft de volledige schatting betaald.
Probeer er alles uit te persen, om het geluk compleet te maken.
We moeten hier samen aan werken! Laten we het nu doen!
Jij gaat met mij mee, hè? Maak wat lawaai!
Jij gaat met mij mee, hè? Maak wat lawaai!
Jij gaat met mij mee, hè? Maak wat lawaai!
Jij gaat met mij mee, hè? Maak wat lawaai!
Maak wat lawaai!
Maak wat lawaai!
Maak wat lawaai!
Maak wat lawaai!
Groet alle koningen en allen zonder kroon!
Salueer voor herenhuizen en alles van de yards!
Groet mijn golf en degenen die anders zijn!
Als we samen zijn, dan ben je met mij!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!
Je hoort bij mij, hè? Jij gaat met mij mee!