Zao — Moustique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moustique" van Zao.
Songteksten
Moustique, Moustique ah, tu es un bandit
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu me piques, tu me piques, moi je dors pas
Ha, tu es un salaud
Tu viens chanter à mon oreille
Sans avoir peur, ah tu es un genie
Tu es tout petit tu tapes les grands
Ha, tu es un salaud
Tu rentre dans ma moustiquaire
Sans rendez-vous, ah tu es un intrus
Tu suces mon sang
Tu amenes dans les usines
Ou l’on fabrique du vin rouge
Je veux te porter plainte au tribunal
Chez monsieur le juge
Tu piques ma femme
Sans payer l’adultaire
Ha tu es un escroc
Tu piques le roi tu piques ses ministres
Ho tu es anarchiste
Tu trompes la sentinelle
Tu vas piquer monsieur le Président
Ho tu es un putschiste
Moustique, Moustique ah, tu es un assassin
Tu es romantique, tragique et tu es impudique
Tu chatouilles l’européenne
Tu piques l’africaine
Ha tu es un raciste
Toutes les mairies du monde luttent contre toi
Mais tu es toujours vivant
Elles emploient l’insecticide, l’acide
Mais tu es invincible
On a inventé les bombes pour tuer l’humaniter
Mais chez les Moustiques on n’arrive pas
Tu es dans les mares tu es dans les jarres
Et tu es dans les bars
Tu me donnes le paludisme, la mort
Et la misère
Tu me donnes la fièvre qui me fait fendre les lévres
Pour que je ne mange plus la chèvre
Moustique…
Songtekstvertaling
Mug, mug ah, je bent een bandiet
Mug, mug ah, je bent een moordenaar
Je steekt me, je steekt me, Ik slaap niet.
Je bent een klootzak.
Je komt zingen in mijn oor
Zonder angst ben je een genie.
Je bent heel klein. je raakt de grote.
Je bent een klootzak.
Je gaat in mijn Muggennet.
Geen afspraak, je bent een indringer.
Je zuigt mijn bloed.
Je brengt naar de fabrieken
Of we maken rode wijn.
Ik wil een klacht indienen in de rechtbank.
Bij de rechter thuis
Je prikt mijn vrouw.
Zonder de overspelige te betalen
Ha tu is een boef
Je steekt de Koning, je steekt zijn ministers.
Je bent een anarchist.
Je houdt de wacht voor de gek.
U gaat steken, Mr. President.
Je bent een putschist.
Mug, mug ah, je bent een moordenaar
Je bent romantisch, tragisch en brutaal.
U kietelt de Europese
Je prikt de Afrikaan.
Je bent een racist.
Elk stadhuis ter wereld vecht tegen je.
Maar je leeft nog.
Ze gebruiken insecticide, zuur
Maar je bent onoverwinnelijk.
We hebben bommen uitgevonden om de humaniter te doden.
Maar bij muggen krijg je geen
Je zit in de zwembaden je zit in de potten
En je bent in de bars
Je geeft me malaria, dood
En ellende
Je geeft me de koorts waardoor ik de Levres splijt.
Dus ik eet de geit niet meer.
Mug…