Zanzibar — Nem érdekel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem érdekel" van Zanzibar.
Songteksten
Mi van, hogyha messze mentem,
Nem engedelmeskedtem, beintettem?
Mi van, hogyha itthon leszek,
TV előtt egész nap csak eszek?
Mi van, hogyha nincsen kedvem?
Nem kívánlak, nézhetsz szép szemekkel!
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Mi van, hogyha úgy elázok
Ma éjjel, hogy csak négykézláb mászok?
És mi van, hogyha mindent, amit tettem
A gyerekkorra kentem? Megtehettem…
Tényleg nem érdekel!
Szarok rá, ha nem érlek el!
Nem érdekel!
Songtekstvertaling
Wat als ik ver weg zou gaan?,
Ben ik ongehoorzaam geweest?heb ik je gewaarschuwd?
Wat als ik thuis ben?,
Ik eet de hele dag voor de TV?
Wat als ik er geen zin in heb?
Ik wil je niet, je kunt me aankijken met mooie ogen.
Het kan me echt niet schelen!
Kan me niet schelen als ik je niet kan bereiken.
Kan me niet schelen!
Wat als ik zo nat word?
Vanavond, alles wat ik doe is kruipen op mijn handen en knieën?
En wat als alles wat ik heb gedaan
Gaf ik de kindertijd de schuld? Dat kan ik.…
Het kan me echt niet schelen!
Kan me niet schelen als ik je niet kan bereiken.
Kan me niet schelen!