Zanzibar — Nem akarom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem akarom" van Zanzibar.
Songteksten
Feldúlva lélekben
Képtelen képekben
Közöltem jómagammal,
Nem vagyok félember
Már nem is emlékszem
Régen elengedtem
Hangokkal bélyegeztem
Énekkel lélegzem
Sejtelmes színekben
Bujkálva léteztem
Lendületből sírtam talán
Testemben éreztem
Nem, nem akarom,
Nem, nem, nem hagyom,
Hogy a hangomon, hogy a ritmuson,
Hogy más üljön a trónuson!
Lehetnék érzékeny,
De nem vagyok féltékeny
Az őrület lázában
Zenével túlélem
Már nem is emlékszem
Régen elengedtem
Hangokkal bélyegeztem
Énekkel lélegzem
Songtekstvertaling
♪ Verwoest in de geest ♪
Onmogelijk in afbeeldingen
Ik zei tegen mezelf:,
Ik ben niet half mens.
Ik weet het niet eens meer.
Ik liet hem altijd gaan.
Ik heb het gestempeld met stemmen.
Ik adem met zingen
In mysterieuze kleuren
Ik was ondergedoken.
♪ I cried out of breath ♪
Ik voelde het in mijn lichaam.
Nee, dat wil ik niet.,
Nee, dat sta ik niet toe.,
Naar mijn stem naar het ritme,
Voor iemand anders die op de troon zit.
Ik kan gevoelig zijn.,
Maar ik ben niet jaloers.
In de koorts van waanzin
Met muziek kan ik overleven
Ik weet het niet eens meer.
Ik liet hem altijd gaan.
Ik heb het gestempeld met stemmen.
Ik adem met zingen