Zanzibar — Az igazi nevem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Az igazi nevem" van Zanzibar.
Songteksten
Megint a rossz útra léptem
Száz közül megismerem
Megint a szívemre hallgatok
Mikor csõdöt mond az eszem
Milyen egy átkozott nyár volt
Ilyenbõl egy is elég
Mondanom illene valami szépet
De mindjárt indul a gép
Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek
Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés…
Megint a rossz útra léptem
Te tudtad, hogy megteszem
Ami fontos, úgy ér véget
Hogy észre sem veszem
Songtekstvertaling
Ik ben weer op het verkeerde pad.
Ik ken hem van honderd.
Ik luister weer naar mijn hart.
Als mijn geest faalt
Wat een verdomde zomer was het
Eén van deze is genoeg.
Ik moet iets aardigs zeggen.
Maar de vlucht gaat zo vertrekken.
Morgen krijg ik overal spijt van.
Je zult me zoeken, maar je zult me niet vinden.
Ik ga morgen weer.
Ga slapen, Ik zal je niet wakker maken.
Niemand kent mijn echte naam.
Niemand kan mijn liefde voelen
Ik zal je vertellen wat je waard bent.
Maar één leven zo weinig…
Ik ben weer op het verkeerde pad.
Je wist dat ik het zou doen.
Wat belangrijk is, eindigt zo.
Ik merk het niet eens.