Зануда — Всё пиздато songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Всё пиздато" van Зануда.
Songteksten
Повидал Зануда городов России не мало,
Были палки, тусовки, всего вроде хватало.
Но мысли в Москве, в этом моем грязном подвале,
Где потертый микро, для меня словно Падре.
Он многое знает, но почему-то в нем я уверен,
Он не станет пиздеть, когда уже я за дверью.
Но дилемма другая, как жить без рук и концертов?
И не прогнуть ради денег, как в случае с CENTR’ом.
Не отвалиться куском, ради короны и славы,
Сливая ВКонтакте хуйню, хуйней детей забавляя.
Я помню года, когда ходил искал я работу,
Метался курьером, пытался работать на стройке.
Однажды решил, что легче рубить с бокса по сутки,
Пока эта тема цепляет мой старый райончик.
Менты все пешком, а я на машине с мешочком,
Со стафом что бросил, себе в свой большой капюшончик.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
От субботы до субботы на ЦАО,
Белыми кедами по тротуарам, как на работу.
Мимо этих лиц всё ещё серых с пустыми глазами,
Телами, будто все они просто бездушные твари.
Судьба прогоняет иногда что я в ахуе,
Хотя со стороны — я звезда и всё пиздато.
Города, софиты, залы, какие-то руки,
Дочка любимая дома, но душа 5 лет уже в коме.
Рэпчина всё больше пугает, мозг просто боится этих простых,
Но таких необходимых деталей:
Ручка, стол, комп, и только в клетку тетради,
Я забыл давным-давно как это ложится ночами.
Но я пока остался обычным человеком,
И как я верил, так и верую во что-то вечное.
Отца вот проводил, все говорили мне весело,
А я молча стоял, слыша голоса наши вместе.
Ветер принес мне запах талого снега,
Я вспоминал динамо и вокзал, которого увы больше нету.
Ветер сдувал лепестки с крышки его гроба,
Я в стороне стоял, сдерживая свои слёзы.
Он говорил быть сильным и никогда не плакать,
И я останусь сильным, одно лишь только жалко —
Я не успел за столько лет сказать ему «прости,
Не оставляй прошу нас, не уходи».
Господь открыл свою дверь на твоём пороге,
Мой грешный отец, прошу не будь с ним очень строгим.
Короче, всё пиздато и даже очень круто,
Но как-то грустно Зануде от такого замута.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, когда ты будешь готов.
В жизни всё не так плохо как может казаться,
Всё, что ты дал, вернётся с переменой ветров,
Найти в себе силы, чтобы дождаться,
Всё будет, пиздато когда ты будешь готов.
Songtekstvertaling
Ik heb veel saaie Russische steden gezien.,
Er waren stokken, feestjes, alles leek genoeg te zijn.
Maar mijn gedachten zijn in Moskou, in deze vuile kelder van mij. ,
Waar de Versleten micro is, is het als een Padre voor mij.
Hij weet veel, maar ik ben zeker van hem.,
Hij wil niet met me Kloten als ik de deur uit ben.
Maar het dilemma is anders, hoe te leven zonder handen en concerten?
En buig niet voor het geld, zoals in het geval van CENTR.
Val niet van een stuk, omwille van de kroon en glorie. ,
VKontakte samenvoegen, kinderen amuseren.
Ik herinner me een jaar dat ik op zoek ging naar een baan.,
Ik rende rond als koerier, probeerde te werken op een bouwplaats.
Zodra ik besloot dat het makkelijker is om een dag uit de doos te snijden,
Terwijl dit onderwerp mijn oude buurt vangt.
De politie is te voet en ik zit in een auto met een tas.,
Met staf die gooide, op zichzelf in de grote kap.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Dat zal het zijn als je er klaar voor bent.
Van zaterdag tot zaterdag in CAO,
Witte sneakers op de stoep, alsof je naar je werk gaat.
Voorbij die gezichten nog grijs met lege ogen,
Lichamen, alsof ze allemaal zielloze wezens zijn.
Het lot drijft soms weg dat ik in ahuya ben.,
Maar ik ben een ster en al dat gezeur.
Steden, spotlights, hallen, sommige handen,
Mijn dochter is een favoriet thuis, maar haar ziel ligt al 5 jaar in coma.
Het brein is bang voor deze simpele dingen. ,
Maar zulke noodzakelijke details:
Pen, bureau, computer, en alleen in de notebookkooi,
Ik ben lang geleden vergeten hoe het ' s nachts gaat.
Maar ik ben nog steeds een normaal mens.,
En zoals ik geloofde, geloof ik in iets eeuwig.
Ik zag mijn vader uit, iedereen vertelde me vrolijk,
En ik stond in stilte, hoorde onze stemmen samen.
De wind bracht me de geur van gesmolten sneeuw,
Ik herinnerde me Dynamo en het station, dat helaas niet meer bestaat.
De wind blies de blaadjes uit het deksel van zijn kist.,
Ik stond opzij, hield mijn tranen tegen.
Hij zei dat je sterk moest zijn en nooit moest huilen.,
En Ik zal sterk blijven, maar één ding is alleen jammer. —
Ik heb al jaren geen tijd gehad om sorry tegen hem te zeggen.,
Ga alsjeblieft niet weg."
De Heer heeft zijn deur voor uw deur geopend.,
Mijn zondige vader, wees alsjeblieft niet te hard voor hem.
In het kort, alle pizdato en zelfs zeer cool,
Maar op de een of andere manier saai uit zo ' n puinhoop.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Dat zal het zijn als je er klaar voor bent.
Het leven is niet zo slecht als het lijkt.,
Alles wat jullie gegeven hebben zal terugkeren met een verandering van de winden.,
Vind de kracht om te wachten,
Alles wordt verkloot als je er klaar voor bent.