Зануда — Ретро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ретро" van Зануда.
Songteksten
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Всё так просто, красиво, улыбки и радость,
Приколы, цветы, подарок, медведи и фразы.
Походы в кино, прогулки по паркам,
Ночные звонки от друзей, игры в прятки, поцелуи по аркам.
Ты берешь мою руку и мы взлетаем над миром,
Мы парим над другими. Теми, кто нелюбимы.
Я дышу как-то странно, сердце в ритме фантазий,
Не забуду на крыше все наши тайны.
Звонкий смех, запах, нежный океанский песок,
Дикий *екс на побережье, вино, постель, красный шелк,
Твои нежные руки, твои вкусные губы —
Сумасшедшая бестия, ангел слов моих бурных.
Как-то всё получилось странно и очень обидно,
Очевидно не надо было обещаний тех видно.
Солнце встанет под утро, я приду вусмерть пьяный,
Пёс хвостом меня встретит, я с ним рядом присяду.
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Трата времени, сила в эмоции с верой.
Что-то щемит внутри, боль приходит с потерей.
Гадкий вкус от похмелья, отношения комом,
Между нами овраг и молчание дома.
Шепот гонят ветра, слухи затравят нас ядом,
Крики-стоны сквозь слёзы, двери в щепки, сон рядом.
Прозы строки забыты, забиты в обидах.
Недосказанность слов, отсутствие общих либидо.
Отношения вянут, опадая, как розы,
Я бегу от тебя, но не люблю словно розги.
Ты проснешься с другим — нелюбимым, но верным.
Я проснусь среди шлюх, ром согреет мне вены.
Дай мне руку свою, мы начнем всё сначала.
Мы зайдем на фрегат на закате причала.
Я дышу лишь тобой. Ты — мой круг, мой обитель,
Ты — мой сон, мой покой. Я люблю тебя, слышишь?
Эта музыка тайнами кружит, задевает сердца струну.
Может это наш с тобой fusion, я его ещё не узнаю.
Снова голову мыслями кружит, я пытаюсь поймать хоть одну.
Может этот бит нас подружит, я тебе эту песню дарю.
Эту песню дарю.
Songtekstvertaling
Misschien is dit onze fusie, ik herken het nog niet.
Mijn hoofd tolt weer en ik probeer er een te vangen.
Misschien maakt deze beat ons vrienden, Ik geef je dit lied.
Alles is zo eenvoudig, mooi, glimlachen en vreugde,
Grappen, bloemen, geschenken, beren en zinnen.
Naar de film gaan, wandelen in parken,
Nachtelijke gesprekken van vrienden, verstoppertje spelen, kussen op de bogen.
Jij pakt mijn hand en wij vliegen over de wereld,
We zweven over de andere. Degenen die niet geliefd zijn.
Ik adem vreemd, mijn hart zit in het ritme van de fantasie,
Ik zal al onze geheimen op het dak niet vergeten.
Rinkelend gelach, geur, zacht zeezand,
Wild * kustzicht, wijn, bed, rode zijde,
Je zachte handen, je heerlijke lippen —
Gek beest, engel van mijn stormachtige woorden.
Op de een of andere manier is alles vreemd en erg beledigend geworden.,
Ik had de beloften van die tijd niet nodig.
De zon zal opkomen in de ochtend, Ik zal dood dronken zijn.,
De hond zal me ontmoeten met zijn staart, en Ik zal naast hem gaan zitten.
Deze muziek draait in het geheim, raakt de hartlijn.
Misschien is dit onze fusie, ik herken het nog niet.
Mijn hoofd tolt weer en ik probeer er een te vangen.
Misschien maakt deze beat ons vrienden, Ik geef je dit lied.
Tijdverspilling, kracht in emotie met geloof.
Iets doet pijn van binnen, pijn komt met verlies.
Slechte smaak van een kater, een relatie met een knobbel,
Tussen ons ligt het ravijn en de stilte van het huis.
Gefluister wordt gedreven door de wind, geruchten zullen ons vergiftigen.,
Het gehuil en gekreun door de tranen, de deur in splinters, slaap rond.
Proza lijnen worden vergeten, gescoord in wrok.
Understatement van woorden, gebrek aan algemeen libido.
Relaties verwelken, vallen als rozen,
Ik loop voor je weg, maar ik hou niet van je als een staaf.
Je wordt wakker met iemand anders, iemand waar je niet van houdt, maar iemand waar je loyaal aan bent.
Ik zal wakker worden tussen de hoeren, rum zal mijn aderen verwarmen.
Geef me je hand, dan beginnen we opnieuw.
We gaan naar het fregat aan het eind van de pier.
Ik adem alleen jou in. Jij bent mijn cirkel, mijn verblijf,
Jij bent mijn slaap, mijn gemoedsrust. Ik hou van je, hoor je?
Deze muziek draait in het geheim, raakt de hartlijn.
Misschien is dit onze fusie, ik herken het nog niet.
Mijn hoofd tolt weer en ik probeer er een te vangen.
Misschien maakt deze beat ons vrienden, Ik geef je dit lied.
Dit lied is een geschenk.