Зануда — Не могу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не могу" van Зануда.
Songteksten
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу смотреть на этих прошмандовок в клубах,
Не хочу опять глотать ночами по пять круглых,
Я не готов вливать в себя литра алкоголя,
Я подарил тебе давно остатки своей воли.
Я так боюсь боли, что меня тогда крутило,
Я понял толь лишь теперь, что вел себя как мудила,
Я побежал за солнцем — это оказался фонарь,
Терял тебя и думал, что меня это не парит.
Вдыхал дороги кокоса, а утром на отходосах
Орал на себя, потому что кровь шла из носа,
Ловил приходы, с восходом вдыхая паровозы,
А ты это терпела, я творил такое, о, боже.
Я доводил тебя до слез, просто ради прикола,
Такого даже я не помню беспредела со школы,
Я обещал тебе: «Этого больше не будет!»,
А ночью на объебосах мешал с грязью на людях.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
В своих я снах вижу теперь одни кошмары,
Как ты уходишь на закат с каким-то парнем,
Я просыпаюсь, холодным потом весь покрытый,
Хватаю телефон с номером твоим забитым.
Я тухну на ветру, когда тебя нету рядом,
Я разгораюсь огнем, когда ловлю эти взгляды,
Я ненавижу звонки твоих друзей на мобилу,
Это к тебе я ревную — на другую забил бы.
Ты не такая как все, и ты сама это знаешь,
Ты, не меняя меня, меня, меняя, меняешь,
Иная бы не смогла, а ты мною играешь,
Это пугает меня, но интересно мне даже.
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Я не могу без тебя, слышишь? Не могу!
Не могу ночами спать, слышишь? Не могу!
Не хочу писать и есть тоже не хочу!
Я без тебя, как свеча, тухну на ветру!
Songtekstvertaling
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.
Ik kan niet naar die proshmandovka kijken in clubs.,
Ik wil geen vijf rondes ' s nachts meer slikken.,
Ik ben nog niet klaar om een liter alcohol in mezelf te gieten.,
Ik heb je lang geleden Het Laatste Testament gegeven.
Ik ben zo bang voor pijn dat ik toen ziek was.,
Ik realiseerde me nu pas dat ik me als een klootzak gedroeg.,
Ik rende naar de zon - het was een lantaarn,
Ik raakte je kwijt en ik dacht dat het me niets kon schelen.
Kokosnootwegen ingeademd en ' s morgens kokosnoten.
Hij schreeuwde tegen zichzelf omdat zijn neus bloedde.,
Gevangen parochies, met de zonsopgang inhalerende locomotieven,
En jij verdraagt het, Ik deed dit, Oh, mijn God.
Ik maakte je aan het huilen, voor de lol.,
Zelfs Ik herinner me dit soort wetteloosheid niet van school.,
Ik heb je beloofd: "niet meer!",
Een nacht bij alhabash, verstoord door vuil op mensen.
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.
Mijn dromen zijn nu allemaal nachtmerries.,
Hoe je de zonsondergang tegemoet gaat met een man,
Ik word wakker onder het zweet.,
Ik pak de telefoon met je nummer verstopt.
Ik sterf in de wind als jij er niet bent.,
Ik vat vuur als ik die blikken vang.,
Ik haat de mobiele telefoontjes van je vrienden.,
Ik ben jaloers op je, Ik zou iemand anders opgeven.
Je bent niet zoals iedereen, en dat Weet je.,
Jij, niet mij veranderen, veranderen, veranderen,
Een ander kon ik niet, maar je speelt met me.,
Het maakt me bang, maar ik ben zelfs geïnteresseerd.
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.
Ik kan niet zonder je leven, hoor je? Ik kan het niet!
Ik kan ' s nachts niet slapen, hoor je me? Ik kan het niet!
Ik wil niet schrijven en Ik wil ook niet eten.
Ik ga in de wind als een kaars zonder jou.