Зануда — Изъяны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Изъяны" van Зануда.
Songteksten
Ты на счет цвета ногтей своих паришься,
Я вырву тебе их - ты так мне больше нравишься.
Ты тратишь много времени на свою прическу,
Ты нравишься мне лысой, так что забудь про расческу
Я позову друга - он пару приемов покажет,
Ты нравишься мне без макияжа, с синяками даже.
Ты спускаешь лаве на мази и кремы,
Кислота - и больше нет этой проблемы!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Зануда:
Ты так часто у зеркал давишь свои прыщи,
Оставляя белые разводы на своем отраженье,
Меня достанешь скоро модной ты своей херней,
Я утоплю весь грим, найдут его ученые позже.
Ты ходишь по квартире иногда почти голышом,
И я кричу от ужаса ночами громко "О, Боже!"
И знай, что бесят эти капсулы с чужой чепухней,
И на подушке утром они меня тоже тревожат.
Ты очень часто так сильно малюешь лицо,
Что извини, но ты похожа больше на папуаса,
Будто вылезло из телека какое-то чмо,
Сериал "Вавилон-5", всем неизвестная раса.
Тебе не нравится быть собою рядом со мной,
И я не очень готов к таким космо-причудам,
Пора наверно понять уже давно,
Что ты влюбилась по уши в такого зануду.
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Легенды Про:
Тебя манил Дубай, дорогие туры?
Теперь балкон за счастье, после встречи с арматурой.
Ты хотела собачку, на Перис Хилтон смотря?
Я выжгу тебе глаза и куплю повадыря!
Ты хотела клипы? Хотела петь? Я зашил твой рот,
Я так люблю просто с тобой молча сидеть!
Полугнилой дом, где-то за МКАДом,
Дорогая, я всегда буду с тобой рядом!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту! Тебе покажу твою красоту!
Твою красоту....
Songtekstvertaling
Je maakt je zorgen over de kleur van je nagels.,
Ik ruk ze eruit voor je - Ik vind je leuker op die manier.
Je spendeert veel tijd aan je haar.,
Ik vind je kaal leuk, dus vergeet de kam.
Ik zal een vriend bellen en hij zal me een paar trucjes laten zien.,
Ik vind je leuk zonder make-up, zelfs met blauwe plekken.
Je laat de lava zakken op zalven en crèmes.,
Zuur en niet langer hebben dit probleem!
Ben je op zoek naar de gebreken in jezelf, in een glanzende val,
Maar ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Je zoekt fouten in jezelf, maar ik ben koppig geboren.,
En Ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Saai:
Je verplettert zo vaak je puistjes voor spiegels.,
Laat witte strepen achter op je spiegelbeeld,
Je krijgt me snel te pakken met je mooie onzin.,
Ik verdrink alle make-up, en de wetenschappers zullen het later vinden.
Je loopt soms bijna naakt door het appartement.,
En ik schreeuw in verschrikking 's nachts luid" Oh, mijn God!"
En weet dat deze capsules met andermans onzin razend zijn.,
En op mijn kussen in de ochtend, maken ze mij ook zorgen.
Je schildert heel vaak zo vaak je gezicht.,
Het spijt me, maar je lijkt meer op een Papoea.,
Het is alsof er een sukkel uit de TV kwam.,
De TV-serie "Babylon 5", allemaal Onbekend ras.
Je houdt er niet van om jezelf te zijn bij mij.,
En ik ben nog niet klaar voor zulke Cosmo-eigenaardigheden.,
Het is waarschijnlijk tijd om het lang geleden te begrijpen.,
Dat je tot over je oren verliefd werd op zo ' n saaie vent.
Ben je op zoek naar de gebreken in jezelf, in een glanzende val,
Maar ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Je zoekt fouten in jezelf, maar ik ben koppig geboren.,
En Ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Legendes Over:
Voelde je je aangetrokken tot Dubai, dure tours?
Nu het balkon voor geluk, na een ontmoeting met wapening.
Je wilde een hond, kijkend naar Paris Hilton?
Ik verbrand je ogen en verdwijn uit de gids.
Je wilde de clips? Je wilde zingen? Ik heb je mond dichtgenaaid.,
Ik hou ervan om met je te zitten in stilte!
Half verrot huis, ergens achter de MKAD.,
Schat, Ik zal er altijd voor je zijn.
Je zoekt fouten in jezelf, valt in glanzende vallen,
Maar ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Je zoekt fouten in jezelf, maar ik ben koppig geboren.,
En Ik zal mijn punt bewijzen! Ik zal je je schoonheid laten zien!
Je schoonheid....