Зануда — Геном songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Геном" van Зануда.
Songteksten
Я много читал, тяжёлая жизнь полна боли и слёз.
Я много раз видел тех, кто ломался под перцем от сладости грёз.
Но если было мне больно, стоял у меня поперёк горла вопрос,
Я заходил в старый храм, локация -Ордынский тупик,
В нём я и рос, в кармане -дыра, не беда,
У меня по жизни то густо, то пусто.
В голове опять муравьи, в перспективе на жизнь опять-таки мутно,
Сизый дым от Кента, слабый запах от солода пил,
В ушах -пустота, белый шум, город мой дышит,
Шорох дождя, Москва такая красивая.
Порода моя, изменил себя, я свободен духовно всегда,
Сам себе на волне, двигаюсь ровно, мир для меня как вода.
Когда в спину кидают мне молнии, я ухожу от ударов,
Я крепкий, как дуб, меня сложно свалить,
Есть крепкие корни и хлёсткие ветки.
Я снимаю очки, я в прохожих глазах вижу снова вижу все эти истории,
Люди просто на грани прикола судьбы,
Прозы дней, и судьба аллегории.
Поднимаюсь по лестнице старого дома,
Много наскальных рисунков на стенках зелёных.
Везде всё знакомо, сидели тут сутками Русик, Серёга и Рома.
Шифр для тех, кто вернётся под крышу старого крова,
Я потерял свой покой от смеха друзей,
Клопов коммуналки и вони от пона.
Я приобрёл паранойю в движении с бурыми пятнами крови,
Мой хасл -добыть себе хлеб,
Я не стремился к богатству, к нему я спокоен.
Ты слышишь их голоса, их стоны, что верить хотели в успех?
Их души где-то рядом всегда, в пустоте я заметил их след.
Я делаю вдох, дым наполняет меня, завтра будет, наверное,
А может не будет уже никогда,
Наслаждайся, пока не выступит пена.
Это геном, это есть я.
Это всё сложено в строки.
Даже когда идёт дождь.
Жизнь нам дарит простые уроки.
Жить надо здесь и сейчас.
Улыбаться, дышать полной грудью.
Мы живём один раз,
Все мы смертные люди. (2x)
Songtekstvertaling
Ik lees veel, een hard leven zit vol pijn en tranen.
Ik heb vaak mensen gezien die onder de peper braken door de zoetheid van dromen.
Maar als ik pijn had, had ik een vraag in mijn keel.,
Ik ging naar de oude tempel, locatie-Horde cul-de-SAC,
Ik ben erin opgegroeid, er zit een gat in mijn zak, geen probleem.,
Mijn leven is dik en leeg.
In het hoofd weer mieren, in het perspectief van het leven weer bewolkt,
Blauwe rook uit Kent, een zwakke geur van de malt van de zagen,
In mijn oren-leegte, wit geluid, mijn stad ademt,
Het geritsel van de regen, Moskou is zo mooi.
Mijn ras, veranderde mezelf, Ik ben vrij spiritueel altijd,
Ik ben op een golf, beweeg soepel, de wereld is als water voor mij.
Als de bliksem me in de rug slaat, loop ik weg van de klappen.,
Ik ben zo sterk als een eik, en ik ben moeilijk te verslaan,
Er zijn sterke wortels en zweepslagen takken.
Ik doe mijn bril af, Ik zie al deze verhalen weer in de ogen van voorbijgangers-by,
Mensen staan op de rand van een grap van het lot.,
Proza dagen, en het lot van allegorie.
Ik ga de trap op van het oude huis.,
Er zijn veel rotsschilderingen op de muren van het gebouw.
Alles is overal bekend, Rusik, Seryoga en Roma zaten hier dagenlang.
Een cijfer voor degenen die terugkeren naar het dak van het oude dak,
Ik verloor mijn vrede met het gelach van mijn vrienden,
Gemeenschappelijke bedwantsen en de stank van PON.
Ik werd paranoïde in het verkeer met bruine bloedvlekken.,
Mijn hasle is om mijn brood te halen.,
Ik zocht geen rijkdom, ik ben er kalm over.
Hoor je hun stemmen, hun kreunen, dat ze in succes wilden geloven?
Hun zielen zijn altijd ergens in de buurt, in de leegte waar ik hun spoor zag.
Ik haal adem, de rook vult me, morgen zal waarschijnlijk zijn
Of misschien zal het nooit meer zijn.,
Geniet ervan tot het schuim eruit komt.
Dit is het genoom, dit ben ik.
Het zit allemaal in touwtjes.
Zelfs als het regent.
Het leven geeft ons eenvoudige lessen.
We moeten hier en nu wonen.
Lachen, diep ademhalen.
We leven maar één keer.,
We zijn allemaal sterfelijke mensen. (2x)