Зануда — Фон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фон" van Зануда.
Songteksten
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Я был одним из тех, кто готов был биться,
Я летел вперёд, как в небе птица.
Я расставался с собой, не меняя лица,
Не замечая, как вокруг пожирала столица.
Люди терялись, оставались сука самые стойкие.
Кто-то спивался, другие — отъезжали на койках.
Сжигали иглами руки, совали в ноздри трубки,
Люди не люди, так… гниющие трупы…
Я потерял пару друзей у соседа под дверью,
Меня мало е*** твоё «верю — не верю»,
Я понял давно, что нас с тобой травят верой,
Ночью по клубам, а утром по норам, как звери.
Включаем телик, люди что-то говорят,
Воюют, по миру война, это наш обряд.
Приносим жертвы, кому только не понятно,
Но и видать в семи кругах это очень надо.
Ты оставайся собой, держи веру в душе.
И то, что люди творят — не изменишь уже.
Война под кайфом, запомни только в лесах,
Система любит ломать тех, кто чувствует страх!
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Я не могу остановиться, как будто я болен.
Что-то внутри мне говорит: «Игра управляет тобой»
Я рисую картины, как утоляю свой голод.
Вижу этот мир по-иному и это ценит мой город.
Искренне радуюсь успехом своих братьев,
Но я знаю, что завтра каждый из них может предать меня.
Это закон джунглей, испытанный на практике.
Думай дважды, прежде чем делать и будь внимательней!
Воспоминания ослепляют меня вспышками,
Я вдыхаю дым, это мой способ стать ближе к Всевышнему.
Загляни мне в глаза, думаешь это игра?
Это всего лишь искра, я готовлю пожар.
Мои 16 концентрат сознаний и смысла,
Ищи истину не где-то там, а внутри себя.
Инфа вокруг тебя, отделяй её от дерьма,
Ведь не всегда то, что громче сказано есть правда.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Дым:
Эйй… без корней не выстоит стебель.
Обстановку не сменишь, передвинув мебель.
Я не смогу стать тем, кем я никогда не был.
Если я не согласен, значит я до конца rebel
Наедине с небом, на коленях стоя,
Я прошу дать сил и смелости выйти из строя.
Хочешь знать кто я? Я — Северо-Запад.
Гад… Дым… Раб… РАПА!
Не придам идеи своих предков,
Не продам затеи того, кто сейчас в клетке.
То, что вместе поднимем — будем есть вместе.
Каким бы рэп не был, но рэп должен быть честным.
И может я не тру, но гну свою линию.
И никогда не забуду одну стаю синюю.
Где лоск голубых кровей стыдят полукровки,
Как грязь на моих кроссовках, я с хорошевки.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Cмоки Мо:
Вся эта битва за пылающий трон смешна.
И вроде в самом верху, но сгорает дотла.
Пепел летит к земле, напоминая снег.
Так земля принимает былой успех.
И вся возня остается за бортом,
Железный стиль достается самым упорным.
Я вижу обе стороны чем-то единым.
И только так это станет непобедимым!
Ты должен знать, ведь пятый элемент важная ступень,
Ведь любящая мать, кем бы ты там не был, откроет дверь.
Входи с миром, не забыв вытереть ботинки.
Отбросив фон и разорвав ненужные снимки.
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон
Если друг вдруг стал твоим врагом,
Если твои мысли в виде дыма под потолком
И твоя семья тетрадка, ручка и микрофон,
То забудь обо всём, всё остальное — фон…
Songtekstvertaling
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Ik was een van hen die klaar was om te vechten.,
Ik vloog vooruit als een vogel in de lucht.
Ik ging uit elkaar zonder mijn gezicht te veranderen.,
Zonder te merken hoe het kapitaal verslond.
Mensen verloren, bleven het meest hardnekkig.
Sommigen dronken, anderen reden weg in hun bed.
Ze verbrandden hun handen met naalden en stopten buizen in hun neusgaten.,
Mensen zijn geen mensen, dus ... rottende lijken…
Ik verloor een paar vrienden bij de buren.,
Ik was een beetje f*** uw "geloof het of niet»,
Ik realiseerde me lang geleden dat jij en ik vergiftigd worden door geloof.,
'S nachts op clubs, en' s morgens op burrows, als dieren.
Zet de TV aan, mensen zeggen iets.,
Ze vechten, de wereldoorlog, dit is ons ritueel.
We brengen offers, aan wie alleen het niet duidelijk is,
Maar je kunt zien dat het in zeven cirkels heel noodzakelijk is.
Je blijft jezelf, houd het geloof in je ziel.
En je kunt niet veranderen wat mensen doen.
Oorlog is hoog, alleen in het bos.,
Het systeem houdt ervan om degenen die angst voelen te breken!
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Ik kan niet stoppen, alsof ik ziek ben.
Iets in Mij zegt: "het spel beheerst je"
Ik teken tekeningen van hoe ik mijn honger bevredig.
Ik zie deze wereld op een andere manier en dit wordt gewaardeerd door mijn stad.
Ik verheug me oprecht over het succes van mijn broeders.,
Maar ik weet dat ze me morgen allemaal zullen verraden.
Dit is de wet van de jungle, getest in de praktijk.
Denk twee keer na voor je het doet en wees voorzichtig!
Herinneringen verblinden me met flitsen.,
Ik adem de rook in, het is mijn manier om dichter bij de opperheks te komen.
Denk je dat dit een spelletje is?
Het is maar een vonk, ik bereid een vuur voor.
Mijn 16 concentratie van bewustzijn en betekenis,
Zoek naar de waarheid, niet ergens daarbuiten, maar in jezelf.
Maak het los van de stront.,
Wat luider wordt gezegd, is immers niet altijd waar.
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Rook:
Hey... een stengel kan niet zonder wortels.
Je kunt het meubilair niet veranderen door het te verplaatsen.
Ik zal niet kunnen worden wat ik nooit was.
Als ik het er niet mee eens ben, Dan ben ik helemaal rebel.
Alleen met de hemel, knielend, staande,
Geef me de kracht en de moed om te breken.
Wil je weten wie ik ben? Ik Ben Het Noordwesten.
Reptiel... Rook... dienaar... Pekel!
Ik zal de ideeën van mijn voorouders niet geven.,
Ik verkoop het idee niet van iemand die nu in een kooi zit.
Wat we samen opvoeden — we zullen samen eten.
Wat de reputatie ook niet was, maar de vertegenwoordiger moet eerlijk zijn.
En misschien wrijf ik niet, maar ik buig mijn lijn.
En Ik zal nooit een blauw pakje vergeten.
Waar de glans van blauw bloed wordt beschaamd door halfbloeden,
Net als de modder op mijn sneakers, kom ik van een goede plek.
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Smokey Mo:
Deze hele strijd om de brandende troon is belachelijk.
En het lijkt aan de top te zijn, maar het brandt af.
As vliegt naar de grond, als sneeuw.
Zo accepteert de aarde haar vroegere succes.
En al het gedoe is overboord,
Ijzeren stijl gaat naar de meest hardnekkige.
Ik zie beide kanten als één.
En alleen zo zal het onoverwinnelijk worden!
Je moet het weten, want het vijfde element is een belangrijke stap,
Immers, een liefhebbende moeder, wie je ook bent, zal de deur openen.
Kom in vrede, vergeet je schoenen niet af te vegen.
Het weggooien van de achtergrond en het verscheuren van onnodige beelden.
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond
Als een vriend plotseling je vijand werd,
Als je gedachten zijn in de vorm van rook onder het plafond
En je familie notitieboekje, pen en microfoon,
Vergeet dan alles, al het andere is Achtergrond…