Жанна Ростовская — Не играй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не играй" van Жанна Ростовская.
Songteksten
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Тонкие пальцы, жаркие танцы,
И разрывает сердце на части.
Падают звезды тихо на счастье,
Знает лишь небо: я в твоей власти.
Ты растворяешь в горьком коктейле
Все мои мысли как преступления.
Только однажды льдинкою таешь,
Это неважно, ты же все знаешь.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Месяцы, годы, темные воды,
Знаешь — не знаешь, сердце заводишь.
Ты — преступленье, боль и виденье,
Чаще дыханье без расстояния.
Таешь, таешь, не узнаешь, как же так же я жила без тебя.
Я в паутине, стрелы мне в спину, ты жив, не любя.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Ты не играй со мной,
Не стану я другой,
Пока любовь живет.
На краю пропасти
Хочу себя спасти,
Но все наоборот.
Songtekstvertaling
Thin fingers, hot dancing,
En het verscheurt mijn hart.
De sterren vallen stilletjes voor geluk.,
Alleen de hemel weet dat ik in jouw macht ben.
Thin fingers, hot dancing,
En het verscheurt mijn hart.
De sterren vallen stilletjes voor geluk.,
Alleen de hemel weet dat ik in jouw macht ben.
Je lost op in een bittere cocktail.
Al mijn gedachten zijn als misdaden.
Alleen als je een ijsschots smelt,
Het maakt niet uit, je weet alles.
Taesh, taesh, jullie zullen niet weten hoe ik zo heb geleefd zonder jullie.
Ik zit in het web, pijlen in mijn rug, jij leeft, niet liefdevol.
Speel niet met me.,
Ik zal niet anders zijn.,
Zolang de liefde leeft.
Op een afgrond
Ik wil mezelf redden.,
Maar het tegenovergestelde is waar.
Maanden, jaren, donkere wateren,
Je weet het niet, je begint je hart.
Je bent een misdaad, een pijn, en een visioen.,
Vaker, ademen zonder afstand.
Taesh, taesh, jullie zullen niet weten hoe ik zo heb geleefd zonder jullie.
Ik zit in het web, pijlen in mijn rug, jij leeft, niet liefdevol.
Speel niet met me.,
Ik zal niet anders zijn.,
Zolang de liefde leeft.
Op een afgrond
Ik wil mezelf redden.,
Maar het tegenovergestelde is waar.
Speel niet met me.,
Ik zal niet anders zijn.,
Zolang de liefde leeft.
Op een afgrond
Ik wil mezelf redden.,
Maar het tegenovergestelde is waar.