Жанна Бичевская — Матушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Матушка" van Жанна Бичевская.
Songteksten
— Матушка, матушка, что во поле пыльно?
Сударыня матушка, что во поле пыльно?
— Дитятко милое, кони разыгрались.
— Матушка, матушка, на двор гости едут,
Сударыня матушка, на двор гости едут!..
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
— Матушка, матушка, на крыльцо восходят,
Сударыня матушка, на крылечко идут!..
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся…
— Матушка, матушка, на крылечко идут,
Сударыня матушка, на крыльцо восходят.
— Дитятко милое, я тебя не выдам…
— Матушка, матушка, за столы садятся,
Сударыня матушка, за столы садятся!
— Дитятко милое, не бойсь, не пужайся!
— Матушка, матушка, образа снимают,
Сударыня матушка… Меня благословляют…
— Дитятко милое, что ж, Господь с тобою!
Songtekstvertaling
"Moeder, moeder, is het veld stoffig?"
Mevrouw moeder, is het veld stoffig?
"Mijn lieve kind, de paarden zijn uitgespeeld.
Moeder, Moeder, er komen gasten naar de binnenplaats.,
Mevrouw moeder, er komen gasten naar de binnenplaats!
- Mijn lieve kind, niet bang zijn, niet duwen…
"Moeder, moeder, ze komen op de veranda,
Mevrouw moeder, ze komen naar de veranda!
- Mijn lieve kind, niet bang zijn, niet duwen…
"Moeder, moeder, ze komen naar de veranda,
Mevrouw moeder, ze komen naar de veranda.
- Mijn lieve kind, Ik zal je niet verraden.…
"Moeder, moeder, Ze zitten aan de tafels,
Mevrouw moeder, Ze zitten aan de tafels!
- Lieve kind, wees niet bang.
- Moeder, moeder, het beeld is verwijderd,
Madame moeder, Ik ben gezegend.…
"Mijn lieve kind, de Heer is met u!