Zane Williams — The Distance Between songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distance Between" van Zane Williams.
Songteksten
When I was a boy, I had a dream
About the kind of man that one day I’d grow up to be
I wanted to change the world, I wanted to love someone
I found out both of those things are easier said than done
Ain’t it funny how the time goes by?
Ain’t it funny how you never win a game you never try?
And even when you try, there ain’t no easy way
To rise above the past that led you where you are today
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I’m always on my way, but I’m never quite there yet
I’m tired of seeing the distance between the man in my mirror
And the man I want to be
I guess I always have known wrong from right
I see them both as clear as day when I turn out the light
So why are they so far away in the morning when I rise
To live out another wasted day and another compromise
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I’m always on my way, but I’m never quite there yet
I’m tired of seeing the distance between the man in my mirror
And the man I want to be
Why is it so hard to do the thing I know is right?
Why does every day bring one more demon that I have to fight?
It’d sure be nice to finally make a change
I guess only time will tell if I’ve got what it takes
Yeah, but even if I don’t, I’ll try it anyway
It’s not like I had anything else to do today
I’ve got a head full of dreams, that I don’t want to forget
I know I need to, I just haven’t done it yet
And I’m crossing the distance that
Lies in between the man in my mirror
And the man, the man I want to be
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was, had ik een droom.
Over het soort man dat ik ooit zou worden
Ik wilde de wereld veranderen, Ik wilde van iemand houden.
Ik kwam erachter dat beide dingen makkelijker gezegd dan gedaan zijn.
Is het niet grappig hoe de tijd gaat?
Is het niet grappig dat je nooit een spel wint dat je nooit probeert?
En zelfs als je het probeert, is er geen makkelijke manier.
Om boven het verleden uit te stijgen dat jullie leidde waar jullie nu zijn
Ik heb een hoofd vol dromen, die ik niet wil vergeten
Ik ben altijd onderweg, maar ik ben er nog nooit.
Ik ben het zat om de afstand te zien tussen de man in mijn spiegel.
En de man die Ik wil zijn
Ik denk dat ik altijd het verkeerde van het goede heb geweten.
Ik zie ze allebei zo helder als de dag als ik het licht uit doe
Dus waarom zijn ze zo ver weg in de ochtend als ik sta
Om weer een verspilde dag en een ander compromis te beleven
Ik heb een hoofd vol dromen, die ik niet wil vergeten
Ik ben altijd onderweg, maar ik ben er nog nooit.
Ik ben het zat om de afstand te zien tussen de man in mijn spiegel.
En de man die Ik wil zijn
Waarom is het zo moeilijk om te doen wat goed is?
Waarom brengt elke dag nog een demon mee waar ik tegen moet vechten?
Het zou fijn zijn om eindelijk eens iets te veranderen.
Ik denk dat alleen de tijd zal leren als Ik heb wat nodig is.
Ja, maar zelfs als ik dat niet doe, zal ik het toch proberen.
Ik had vandaag niets anders te doen.
Ik heb een hoofd vol dromen, die ik niet wil vergeten
Ik weet dat ik het moet doen, maar ik heb het nog niet gedaan.
En ik ga over de afstand die
Ligt tussen de man in mijn spiegel
En de man, de man die Ik wil zijn