Zane Williams — Livin' in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' in the City" van Zane Williams.
Songteksten
My eyes are poppin' from the pressure, pulse poundin' in my brain
From another day another damn dollar down the drain
Stuck here on the freeway, goin' nowhere fast
Except maybe the poorhouse the way I’m burnin' gas
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I can’t get the work with these broke down tools
But I can’t afford to fix ‘em if I play it by the rules
It’s a vicious cycle it’s a chicken or the egg
I’d like one of each with gravy but I’d probably have to beg
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I got a scrawny cat that’s been hangin' ‘round some
He scratches like a devil and he steals like a bum
But I don’t really mind it ‘cause I know how it feels
Tryin' to catch a rat and not get crushed by the wheels
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Well I’ve got a good heart, hell I ain’t a bad kid
But the city made me do some things I wish I never did
I oughta pack it up, head on back to the holler
A couple more weeks here and I’ll probably need a lawyer
It’s a hard life
Yeah it’s a hard life
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Yeah it’s a hard life livin' in the city
Songtekstvertaling
M' n ogen springen van de druk en M ' n hartslag.
Vanaf een andere dag is er weer een dollar verloren.
Ik zit hier vast op de snelweg, ik ga nergens snel heen.
Behalve misschien het Armenhuis zoals ik gas verbrand.
Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven in de stad
Ik kan niet werken met dit kapotte Gereedschap.
Maar ik kan het me niet veroorloven om ze te repareren als ik het volgens de regels speel.
Het is een vicieuze cirkel het is een kip of het ei
Ik wil er graag een met jus, maar ik moet waarschijnlijk smeken.
Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven in de stad
Nou, ik heb een magere kat die wat rondhangt.
Hij krabt als een duivel en steelt als een zwerver
Maar ik vind het niet erg, want ik weet hoe het voelt.
Proberen een rat te vangen en niet verpletterd worden door de wielen
Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven in de stad
Ik heb een goed hart, Ik ben geen slecht kind.
Maar de stad liet me dingen doen die ik nooit zou willen doen.
Ik zou het moeten inpakken, terug naar de holler.
Nog een paar weken en ik heb waarschijnlijk een advocaat nodig.
Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven.
Ja, Het is een zwaar leven in de stad
Ja, Het is een zwaar leven in de stad
Ja, Het is een zwaar leven in de stad