Zane Williams — Just Like a Country Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like a Country Song" van Zane Williams.
Songteksten
Small town with big ol' sky, it was sunset in mid July
Me and my baby climbed up on the stadium
Sat and watched the stars come out
We were learning what love was all about
Feeling all those feelings for the very first time
Yeah we were rising above that world below
It was getting kind of late but we didn’t want to go
We were falling fast as we could fall
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
Two years down the road
I had a ring in my pocket that was burning a hole
I took her out to a movie on a Saturday night
On the way to drop her off
I popped the question in a Wal-Mart parking lot
Bought a coke and a couple of wedding bands
Yeah, we were married in the morning at the old courthouse
Took a week off of work and headed south
We were leaving it all behind
We were in our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Man it was just like a country song
And every time that this old life
Weighs too heavy on our minds
We just slip away spend a little time
In our own little world for a while, far far away
Dreaming dreams to keep us holding on
In our own little world for a while, far far away
Making memories to last a whole life long
Yeah, man that’s just like a country song
Yeah, our love is like a country song
Yeah, our lives are like a country song
Yeah, man I should write a country song
Songtekstvertaling
Kleine stad met grote hemel, het was zonsondergang midden juli
Ik en mijn baby klommen op het stadion.
Zat en keek naar de sterren
We leerden waar liefde over ging.
Al die gevoelens voelen voor de allereerste keer
Ja, we stonden boven die wereld.
Het werd al laat, maar we wilden niet gaan.
We vielen zo snel als we konden vallen.
We waren een tijdje in onze eigen wereldje, ver weg.
Herinneringen een heel leven lang laten duren
Het was net een country liedje.
Twee jaar later
Ik had een ring in mijn zak die een gat brandde.
Ik nam haar mee naar de film op een zaterdagavond.
Onderweg om haar af te zetten.
Ik stelde de vraag op een Wal-Mart parkeerplaats.
Ik kocht een cola en een paar trouwringen.
Ja, we waren ' s ochtends getrouwd in de Oude Rechtbank.
Nam een week vrij en ging naar het zuiden.
We lieten alles achter.
We waren een tijdje in onze eigen wereldje, ver weg.
Herinneringen een heel leven lang laten duren
Het was net een country liedje.
En elke keer dat dit oude leven
Weegt te zwaar op onze gedachten
We glippen gewoon weg en brengen wat tijd door.
In onze eigen kleine wereld voor een tijdje, ver weg
Dromen dromen om ons vast te houden
In onze eigen kleine wereld voor een tijdje, ver weg
Herinneringen een heel leven lang laten duren
Ja, man dat is net een country lied
Ja, onze liefde is als een country lied
Ja, ons leven is als een country lied
Ja, man ik zou een country lied moeten schrijven