Zane Williams — I Am What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am What I Am" van Zane Williams.
Songteksten
If I were an astronaut
I’d bring you back a moon rock
You could put it on a bookshelf
With all of your other what-nots
If I were a painter
I’d talk you into posin' nude
Yeah then you’d get paid to lay around all day
And let me look at you
If I were a hitman
I’d take you cruisin' in my unmarked van
To kill some time sippin' wine on the beach
In a far-away land
If I were a preacher
I’d say a few extra prayers
So you could sleep in on Sunday
And still be squared away with the man upstairs
But I am what I am
I was born a music man
So I do what I do
I string a few chords together
And I sing about lovin' you
If I were an architect
I’d take my handy-dandy pencil set
Design you a two-story log home
With a split-level wrap-around sun deck
If I were a lumberjack
I’d help you climb up the tallest tree
Show you the little baby eagles
That ordinary people never get to see
Yes I am what I am
I was born a music man
So I do what I know how to do
I string a few chords together and I sing about lovin'
Spend all day just kissin' and cuddlin'
And writin' these songs that are all about lovin' you
(extra verses):
If I had a green thumb
I’d plant tomatoes when the spring comes
Then you wouldn’t have to panic ‘bout buyin' organic
You could just pick you some
If I had a PhD
In self-help psychology
I’d write a book about how you help me live in the now
And find inner peace
Songtekstvertaling
Als ik een astronaut was
Ik zou je een maansteen brengen
Je kunt het op een boekenplank zetten.
Met al je andere wat-nots
Als ik schilder was.
Ik zou je overreden om naakt te poseren.
Ja, dan word je betaald om de hele dag te liggen.
En laat me naar je kijken.
Als ik een huurmoordenaar was
Ik zou je meenemen in mijn ongemarkeerde busje.
Om wat tijd te doden met wijn drinken op het strand
In een ver land
Als ik een predikant was
Ik zou een paar extra gebeden zeggen.
Zodat je kon uitslapen op zondag
En nog steeds in orde zijn met de man boven
Maar ik ben wat ik ben
Ik ben geboren als muziekman.
Dus ik doe wat ik doe
Ik hou een paar akkoorden bij elkaar.
And I sing about lovin ' you
Als ik architect was
Ik zou mijn handige Potlood set nemen.
Ik ontwerp een twee verdiepingen tellend loghuis voor je.
Met een split-level wrap-around sun Dek
Als ik een Houthakker was
Ik zou je helpen om in de hoogste boom te klimmen.
Laat je de kleine baby adelaars zien
Dat gewone mensen nooit zien
Ja, ik ben wat ik ben.
Ik ben geboren als muziekman.
Dus ik doe wat ik kan.
Ik hou een paar akkoorden bij elkaar en ik zing over liefde
De hele dag zoenen en knuffelen.
En die liedjes schrijven die allemaal over liefde gaan
(extra strofen):
Als ik een groene duim had
Ik plant tomaten als de lente komt
Dan hoef je niet in paniek te raken door organisch te kopen.
Je kunt ook wat voor je kiezen.
Als ik een doctoraat had
In zelfhulppsychologie
Ik zou een boek schrijven over hoe je me helpt om in het nu te leven.
En innerlijke rust vinden