Zane Williams — Christmas Feels Like Christmas Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Feels Like Christmas Again" van Zane Williams.
Songteksten
Christmas time, a year ago
I’d just been let go
And the roof was leaking, rent was due
And the year before that
Daddy had his heart attack
We spent Christmas Eve in a waiting room
I guess we’ve been running low on Christmas Cheer
But all that is changing this year
'Cause there’s a miracle sleeping down the hall
A newborn innocent baby boy, so sweet and small
And it’s amazing how when we’re holding him
All the light and the joy and the hope we lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
Daddy’s never looked better
He’s got a brand-new sweatshirt
That says Kiss Me, I’m a new Grandpa
And you’d never know money’s tight
Watching my honey strong Christmas lights
And sing along to «Deck the Halls»
Aunt Cathy and Uncle Joe are putting tinsel on the tree
They came all the way from Texas just to see
Out little miracle sleeping down the hall
A newborn innocent baby boy, so sweet and small
And it’s amazing how when we’re holding him
All the light and the joy and the hope we lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
We’ve all heard the story about the angel singing «Glory»
And a child who helped the wounded world to heal
Looking around this room tonight, the tear welled up when I realized
That I know just how that feels
'Cause there’s a miracle sleeping down the hall
A newborn innocent, sweet and small
And it’s amazing how just one smile from him
All the light and the joy and the wonder we’d lost
Come rushing back in
Somehow Christmas feels like Christmas again
For the first time since I don’t know when
Somehow Christmas feels like Christmas again
Songtekstvertaling
Kerst, een jaar geleden
Ik was net ontslagen.
En het dak lekte, de huur moest betaald worden.
En het jaar daarvoor
Papa heeft een hartaanval gehad.
We brachten kerstavond door in een wachtkamer.
Ik denk dat de kerstsfeer bijna op is.
Maar dat verandert dit jaar allemaal.
Want er is een wonder in de hal.
Een pasgeboren onschuldig jongetje, zo lief en klein
En het is verbazingwekkend hoe als we hem vasthouden
Al het licht en de vreugde en de hoop die we verloren
Kom snel terug.
Op de een of andere manier voelt Kerstmis weer als Kerstmis
Papa ziet er nog nooit zo goed uit.
Hij heeft een gloednieuwe sweatshirt.
Dat zegt kus me, Ik ben een nieuwe opa
En je zou nooit weten dat het geld krap is.
Kijken naar mijn honing sterke kerstverlichting
En zing mee naar " Deck the Halls»
Tante Cathy en oom Joe zetten klontjes op de boom.
Ze kwamen helemaal uit Texas om te zien
Een wonder in de gang.
Een pasgeboren onschuldig jongetje, zo lief en klein
En het is verbazingwekkend hoe als we hem vasthouden
Al het licht en de vreugde en de hoop die we verloren
Kom snel terug.
Op de een of andere manier voelt Kerstmis weer als Kerstmis
We hebben allemaal het verhaal gehoord over de engel die "Glory" zong»
En een kind dat de gewonde wereld hielp te genezen
Als ik vanavond in deze kamer rondkijk, kwam de scheur naar boven toen ik me realiseerde
Dat ik weet hoe dat voelt.
Want er is een wonder in de hal.
Een pasgeborene onschuldig, lief en klein
En het is verbazingwekkend hoe één glimlach van hem
Al het licht en de vreugde en het wonder dat we verloren
Kom snel terug.
Op de een of andere manier voelt Kerstmis weer als Kerstmis
Voor het eerst sinds ik niet weet wanneer
Op de een of andere manier voelt Kerstmis weer als Kerstmis