Zander Bleck — Bring It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring It On" van Zander Bleck.
Songteksten
Bring it on!
Bring it on!
I will stand
On my own!
Hey, yeah!
If your head hurts…
Hands are bound…
If your legs are tied
With chains around…
If you can’t scream
Or make a sound…
If you feel pain…
If you’re feeling down…
Just step into your dreams,
Be the river, not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Now they can’t break
Your soul.
Just walk straight
And stand tall.
Now don’t feel shame,
or take the blame.
You just get wet
because
it’s gonna rain.
Just step into your dreams,
Be the river not the stream,
Give yourself a little hope,
And get on the right road.
Just keep your head above water,
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
It’s just the same old stuff
Day in, day out.
Why have hatred in your heart
when love is about?
So when you do a dumb thing,
It’s not the end of the world.
No, don’t throw away the key,
you’ve got a life to build.
Just keep your head above water;
Baby, you won’t drown.
Never let your life go wrong
And bring you down.
Just step into your dreams.
Be the river, not the stream.
Give yourself a little hope.
And get on the right road.
(just say)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
I will stand (bring it on)
On my own! (bring it on)
And I will fight! (bring it on)
I won’t run! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Bring it on! (bring it on)
Yeah!
Songtekstvertaling
Kom maar op.
Kom maar op.
Ik blijf staan.
Alleen!
Hé, Ja!
Als je hoofd pijn doet…
Handen gebonden…
Als je benen gebonden zijn
Met kettingen om…
Als je niet kunt schreeuwen
Of een geluid maken…
Als u pijn voelt…
Als je je down voelt…
Stap gewoon in je dromen,
Wees de rivier, niet de stroom,
Geef jezelf een beetje hoop.,
En ga op de juiste weg.
Hou je hoofd boven water.;
Schat, je zult niet verdrinken.
Laat je leven nooit fout gaan.
En je neerhalen.
(zeg)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ik blijf staan.)
Alleen! kom maar op.)
En Ik zal vechten! kom maar op.)
Ik ren niet weg. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Nu kunnen ze niet breken
Je ziel.
Gewoon rechtdoor lopen.
En rechtop staan.
Voel je niet beschaamd.,
of neem de schuld op je.
Je wordt gewoon nat.
omdat
het gaat regenen.
Stap gewoon in je dromen,
Wees de rivier niet de Beek,
Geef jezelf een beetje hoop.,
En ga op de juiste weg.
Hou je hoofd boven water.,
Schat, je zult niet verdrinken.
Laat je leven nooit fout gaan.
En je neerhalen.
(zeg)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ik blijf staan.)
Alleen! kom maar op.)
En Ik zal vechten! kom maar op.)
Ik ren niet weg. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Het is gewoon hetzelfde oude spul.
Dag in, dag uit.
Waarom heb je haat in je hart?
wanneer liefde is over?
Dus als je iets doms doet,
Het is niet het einde van de wereld.
Nee, gooi de sleutel niet weg.,
je moet een leven opbouwen.
Hou je hoofd boven water.;
Schat, je zult niet verdrinken.
Laat je leven nooit fout gaan.
En je neerhalen.
Stap gewoon in je dromen.
Wees de rivier, niet de Beek.
Geef jezelf een beetje hoop.
En ga op de juiste weg.
(zeg)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ik blijf staan.)
Alleen! kom maar op.)
En Ik zal vechten! kom maar op.)
Ik ren niet weg. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ja!
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ik blijf staan.)
Alleen! kom maar op.)
En Ik zal vechten! kom maar op.)
Ik ren niet weg. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Kom maar op. kom maar op.)
Ja!