Замир — Любовь как сон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь как сон" van Замир.
Songteksten
Я на свою беду повстречал,
красивые глаза твои.
Оставив сердце боль ты ушла,
разбила все мои ты мечты.
И вследом за тобой изчезли дни,
те дни в каторых счастливы были мы.
Я вижу не вернуть теперь нам их,
и друг от друга мы так далеки.
Любовь ко мне пришла как сладкий сон,
я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
О многом не успел тебе сказать,
и бога я молю лишь об одном.
Хочу взглянуть в родные мне глаза и прошептать как сильно я люблю.
Душе покоя чувста не дают,
те чувства что обрел, живя с тобой.
И не любить тебя я не могу, ты далека, но в сердце ты со мной…
Любовь ко мне пришла как сладкий сон, я жил тобой одной.
И как туман рассеялся мой сон, теперь ты не со мной.
Печальный лунный свет в моих глазах остался навсегда.
Я не виню тебя ни в чем ты знай, ведь ты моя мечта.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ongeluk gehad.,
je mooie ogen.
Je liet hartzeer achter.,
je hebt al mijn dromen gebroken.
En na jou zijn de dagen voorbij,
we waren gelukkig in die tijd.
Ik zie dat we ze nu niet terug kunnen krijgen.,
en we zijn zo ver uit elkaar.
Liefde kwam tot me als een zoete droom,
Ik woonde alleen met je.
En terwijl de mist mijn droom verhief, ben je nu niet bij mij.
Het droevige maanlicht in mijn ogen bleef voor altijd.
Ik neem je niets kwalijk, want jij bent mijn droom.
Ik had geen tijd om je veel te vertellen.,
en ik bid maar voor één ding tot God.
Ik wil in mijn eigen ogen kijken en fluisteren hoeveel ik van je hou.
De ziel mag niet rusten met gevoelens,
de gevoelens die ik kreeg door bij jou te wonen.
En niet van je houden kan ik niet, je bent ver weg, maar in mijn hart ben je met mij…
Liefde voor mij kwam als een zoete droom, ik woonde je alleen.
En terwijl de mist mijn droom verhief, ben je nu niet bij mij.
Het droevige maanlicht in mijn ogen bleef voor altijd.
Ik neem je niets kwalijk, want jij bent mijn droom.