Zambezi — Табурет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Табурет" van Zambezi.
Songteksten
Перелопатила, подвела, обманула, умерла,
Мне не верила, а за собой звала.
Дверь открытую бросила, уходи или догорай,
В одиночестве сиди.
Стекла ранили, но кровь не текла,
Может просто нет битого стекла?
Вида из окна и тех людей внизу,
Что уже привыкли вышибать слезу.
Заперт я или ты, кто из нас в взаперти?
Видишь, маска плачет, значит, ты не шути!
Значит, ты не пой мне веселых песен,
Место мало нам, значит — мир тесен!
Сегодня — шаг вперед, завтра — два назад,
Мне не хорошо, а кто-то этому рад.
Нет сочувствия, глаза холодные, —
Гениальные, но бесплодные.
Умерла любовь… Её съели вы!
Только этот запах скошенной травы
Не дает забыть, что она была,
Была внутри меня, что-то там ждала;
Что-то там ждала, что-то там ждала.
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, на вверху, знаю, есть ли Бог или к черту вниз!
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, наверх или к черту вниз…
Меня покинули, сердце вырвали,
Замели следы, землей засыпали.
Разукрасили в черные тона
И не вижу я, где теперь она.
Все что есть во круг — потеряло смысл,
Только череда календарных чисел.
Только черный мир, несущий пустоту,
И неведомо куда теперь иду.
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, на вверху, знаю, есть ли Бог или к черту вниз!
Жизнь выбила табурет из-под ног, и я повис;
Теперь, наверх или к черту вниз…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Жизнь выбила, ла-ла-ла…
Songtekstvertaling
Geschept, gefaald, gelogen, gestorven,
Ze geloofde me niet, maar belde me om haar te volgen.
Liet de deur open, ga weg of brand uit,
Ga alleen zitten.
De ramen waren doorgesneden, maar er stroomde geen bloed.,
Misschien is er gewoon geen gebroken glas?
Het uitzicht vanuit het raam en die mensen beneden,
Dat ze al gewend zijn om een traan uit te slaan.
Ben jij of ben ik opgesloten, wie van ons is opgesloten?
Het masker huilt, dus maak geen grapjes.
Dus je zingt geen vrolijke liedjes voor me,
De plaats is niet genoeg voor ons, dus de wereld is klein!
Vandaag - een stap vooruit, morgen-twee stappen terug,
Ik voel me niet goed, maar iemand is er blij mee.
Geen sympathie, koude ogen, —
Briljant, maar vruchteloos.
Liefde stierf... je hebt het opgegeten!
Alleen die geur van gemaaid gras.
Laat je niet vergeten dat ze ... ,
Ze zat in me, wachtend op iets.;
Wachten op iets, wachten op iets.
Het leven sloeg de kruk onder mijn voeten uit, en ik hield vol;
Nu, bovenaan, Weet ik of er een God is of naar beneden!
Het leven sloeg de kruk onder mijn voeten uit, en ik hield vol;
Omhoog of omlaag.…
Ik werd verlaten, mijn hart werd eruit gerukt,
Ze hebben hun sporen uitgewist en ze met aarde bedekt.
Geverfd in zwarte tonen
En ik zie niet waar ze nu is.
Alles wat in de cirkel is-heeft zijn betekenis verloren,
Gewoon een reeks kalendernummers.
Alleen de zwarte wereld, de brenger van de leegte,
En ik weet niet waar ik nu heen ga.
Het leven sloeg de kruk onder mijn voeten uit, en ik hield vol;
Nu, bovenaan, Weet ik of er een God is of naar beneden!
Het leven sloeg de kruk onder mijn voeten uit, en ik hield vol;
Omhoog of omlaag.…
Het leven knock-out, La-La-La…
Het leven knock-out, La-La-La…
Het leven knock-out, La-La-La…