Zambezi — По касательной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По касательной" van Zambezi.
Songteksten
Нас по касательной отбрасывает в сторону,
За рамки общепринятые, катимся под гору мы;
И вроде невесомые мысли, но сильней,
Свои ошибки заставляют быть мудрей.
Не спеши, за спинами только руины;
Плачь весны и песни грустные летят с бобины.
Молоды и беззаботны, как ветер независимы, —
Поем про дым и видим сны.
В танце расскажет мне историю свою,
Я третий день не пью, — я обещал, терплю!
И без причины все в окно смотрю, —
А там весна, там жизнь ключом, пойду, пройдусь…
Пойду, пройдусь… Там весна…
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Времена года не существуют,
Вас что-то волнует, а меня — точно нет!
Кто-то, кого-то, к кому-то ревнует, —
После себя, оставляя лишь бред.
Постой, все мои числа в ноль,
Разрезан ровно вдоль взмахом руки.
Голова варит слова, боли, муки,
Оставь меня, и сегодня не тронь.
А любознательным — мы побреем головы
Наголо, в наглую…
Пусть не суют свой нос в не свои дела,
Кому какое дело, что я третий день не пью?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так, что я остался сам здесь?
Не растерять бы все силы раньше времени;
Ремни затянуты, но надо быть уверенней!
Как получилось так?
Songtekstvertaling
We worden afgeworpen op een raaklijn,
Verder dan de conventionele wijsheid gaan we bergafwaarts.;
En als gewichtloze gedachten, maar sterker,
Je fouten maken je wijzer.
Neem de tijd, er zijn alleen ruïnes achter je.;
De kreet van de lente en droevige liedjes komen uit de haspel.
Jong en zorgeloos als de wind onafhankelijk, —
We zingen over rook en dromen.
In de dans zal hij me zijn verhaal vertellen.,
Ik drink niet voor de derde dag-Ik beloofde het, ik verdraag het!
En zonder reden blijf ik uit het raam kijken, —
En er is lente, er is leven in de sleutel, Ik zal gaan, Ik zal lopen…
Ik ga een eindje wandelen. het is lente.…
Ik zou niet al mijn kracht verliezen voor de tijd;
De riemen zijn aangespannen, maar je moet meer vertrouwen!
Heb ik mezelf hier achtergelaten?
Ik zou niet al mijn kracht verliezen voor de tijd;
De riemen zijn aangespannen, maar je moet meer vertrouwen!
Hoe is dit gebeurd?
Seizoenen bestaan niet,
Je maakt je ergens zorgen over, maar ik niet.
Iemand, iemand, is jaloers op iemand., —
Na zichzelf, laat alleen delirium achter.
Wacht, al mijn nummers zijn nul.,
Snijd rechtdoor met een golf van de hand.
De hoofdkok van het woord, pijn, angst,
Laat me met rust en raak me vandaag niet aan.
En voor de nieuwsgierigen-we scheren hun hoofden kaal
Naakt, in de schaamteloze…
Laat ze zich met hun eigen zaken bemoeien.,
Wat maakt het uit als ik drie dagen niet drink?
Ik zou niet al mijn kracht verliezen voor de tijd;
De riemen zijn aangespannen, maar je moet meer vertrouwen!
Heb ik mezelf hier achtergelaten?
Ik zou niet al mijn kracht verliezen voor de tijd;
De riemen zijn aangespannen, maar je moet meer vertrouwen!
Hoe is dit gebeurd?