Zakkum — Şarapnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Şarapnel" van Zakkum.
Songteksten
Kırılıp dökülen bir ömür yaşadığın
Parçaları ayrı şehirlerde
Bir şarapneldi patladı yalnızlığın
Sadece kendin vardın menzilde
Pudra şekeriyken o silik mutluluğun
Günden güne eridi gitti ellerinde
Bir yorgan gibi üşüdükçe sokulduğun
Kaskatı kesilmiş bomboş geçmişte
Kaşıdıkça büyüyen bir kabuk taşıdığın
Yarası apayrı bedenlerde
Kartondan yapma bir kayıktı mutluluğun
Karaya vurdu delik yelkeniyle
Bitsin istiyorsun artık bedeli önemsiz
Çünkü yorgunsun artık kalıverdin kimsesiz
Nefes almak zor artık bitsin eziyetsiz
Susmak istiyorsun artık kelimeler gereksiz
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma korkma
Korkmuyor kader denen yosma
Susma ne olur susma
Çünkü muhtaçsın haykırmaya
Korkma ne olur korkma
Sıran gelecekti korktukça unutma
Songtekstvertaling
Een leven dat is gebroken en gemorst
Delen van afzonderlijke steden
Het waren granaatscherven, je eenzaamheid ontplofte.
Alleen jij was binnen bereik.
Het is je zwakke geluk als het poedersuiker is.
Dag na dag smolten ze in hun handen.
Gestoken als je het koud krijgt als een quilt
Cascading in het lege verleden
Het dragen van een groeiende schelp als je krabt
Zijn wond zit in verschillende lichamen.
Het was een kartonnen boot van geluk.
Aangespoeld door hole sail
Als je wilt dat het ophoudt, doet de prijs er niet toe.
Omdat je moe bent, eenzaam.
Het is moeilijk om te ademen. laat het ophouden.
Je wilt je mond houden, woorden zijn niet langer nodig
Hou alsjeblieft je mond niet.
Omdat je moet schreeuwen.
Wees niet bang wees niet bang
Hij is niet bang voor een teef die het lot heet.
Hou alsjeblieft je mond niet.
Omdat je moet schreeuwen.
Wees niet bang, wees niet bang.
Vergeet niet wanneer je bang bent dat het jouw beurt is.