Zak Abel — Say Sumthin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Sumthin" van Zak Abel.
Songteksten
Probably 'cross the ocean, maybe out at sea
I just wanna know you’re still with me Somewhere on a jet plane, smilin' or asleep
I’ve been waiting oh so patiently
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
Say something
Darling won’t you say something?
Say something
Won’t you say something?
Head is in the clouds now, shooting through the sky
What is to become of you and I?
Going through the motion, waiting for a sign
I just need to know that you’re alright
I don’t wanna hold you back, no I don’t wanna keep you down
I just wanna know we’re both on solid ground
You ain’t gotta paint a picture
I just wanna hear a sound
I just wanna know you’re good, girl
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
(Tell me what you need)
Standing in the hallway
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Darling won’t you say something?
(Say it to me)
Say something
Oh don’t you go nowhere
Oh don’t you go nowhere, go nowhere
Just say something (say something)
Just say something (say something)
Darling won’t you say something? (say something)
Just say something (say something)
I’ve been losing sleep
Are you slipping through my fingers?
Need to hear you speak
Just say something
(Say it to me, tell me what you need, boy)
Tell me what you need, boy
Songtekstvertaling
Waarschijnlijk de oceaan oversteken, misschien op zee.
Ik wil gewoon weten of je nog steeds bij me bent ergens in een vliegtuig, smilin ' of slapend
Ik heb zo geduldig gewacht.
Ik wil je niet tegenhouden.
Ik wil gewoon weten dat we allebei op vaste grond zijn.
Je hoeft geen beeld te schetsen.
Ik wil gewoon een geluid horen.
Ik wil gewoon weten dat je goed bent, meisje.
Schat, wil je niet iets zeggen?
Zeg iets.
Schat, wil je niet iets zeggen?
Zeg iets.
Wil je niets zeggen?
Hoofd is in de wolken nu, schiet door de lucht
Wat moet er van jou en mij worden?
Door de motie gaan, wachtend op een teken
Ik moet gewoon weten dat je in orde bent.
Ik wil je niet tegenhouden.
Ik wil gewoon weten dat we allebei op vaste grond zijn.
Je hoeft geen beeld te schetsen.
Ik wil gewoon een geluid horen.
Ik wil gewoon weten dat je goed bent, meisje.
Schat, wil je niet iets zeggen?
(Zeg het tegen mij)
Zeg iets.
(Vertel me wat je nodig hebt)
Schat, wil je niet iets zeggen?
(Zeg het tegen mij)
Zeg iets.
(Vertel me wat je nodig hebt)
Staan in de gang
Ik slaap niet meer.
Glip je door mijn vingers?
Ik moet je horen spreken.
Schat, wil je niet iets zeggen?
(Zeg het tegen mij)
Zeg iets.
Ga nergens heen.
Ga nergens heen, ga nergens heen
Zeg gewoon iets.)
Zeg gewoon iets.)
Schat, wil je niet iets zeggen? (zeg iets)
Zeg gewoon iets.)
Ik slaap niet meer.
Glip je door mijn vingers?
Ik moet je horen spreken.
Zeg gewoon iets.
Zeg me wat je nodig hebt.)
Zeg me wat je nodig hebt, jongen.