ЗайСан — Звездопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Звездопад" van ЗайСан.
Songteksten
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Вино кончалось, но не кончались чувства
Когда на дне бутылки вдруг стало пусто,
а все кто был со мной, уже ушли домой
ночь, улица, фонарь, район пустой
и я стоял в ночном и требовал вина,
а мне про то, … что тут не их вина
и я рассказывал историю любви,
а мне держи, пей, эй, только живи
женщины плакали, роняя свои слезы
я из горла пил, занюхивая розой
прощаясь уходил и хлопал громко дверью
благодарил всех нежно за доверие
а в небо уже смотрят миллиарды взглядов
из поездов, что едут между городов
из окон спального, уверен смотрят тоже,
а я смотрел, на свет, на её этаже
я с крыши дома дождусь свою комету
произнесу желание, поверю в примету
собьюсь несколько раз, ведь эти искры
падали так быстро оставляя серебром, хвосты
закапал дождь и я промок до нитки,
но не замерз, спасибо крепкие напитки
печальный август, холодало
приду домой под утро, достану одеяло
а завтра утро настанет ближе к вечеру,
а ближе к вечеру, мне станет опять грустно
и я пойду к нашему месту на встречу
… увы там будет пусто
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, исполнятся мечты
ночь обещали интересной, будут падать звезды
и я желаний приготовил, загадать не поздно
осталось лишь дождаться наступленья темноты
одно желание, что загадаешь ты?
Songtekstvertaling
de nacht beloofde interessant, zal vallen de sterren
en ik wens dat het niet later gebeurt.
het blijft alleen om te wachten tot de avond valt.
Eén wens, om dromen te vervullen
de nacht beloofde interessant, zal vallen de sterren
en ik wens dat het niet later gebeurt.
het blijft alleen om te wachten tot de avond valt.
een wens die je wens is?
De wijn raakte op, maar de gevoelens raakten niet op.
Toen de fles plotseling leeg werd,
en iedereen die bij me was, was al naar huis gegaan.
Nacht, straat, lamp, het gebied is leeg
en ik stond in de nacht en eiste wijn.,
en ik bedoel ,.. dat is niet hun schuld.
en ik vertelde het verhaal van de liefde
en ik blijf, drink, Hé, je leeft alleen maar
vrouwen huilden huilend.
Ik dronk uit de fles, snuffelde aan de roos.
ze namen afscheid en sloegen de deur hard dicht.
ik dank iedereen hartelijk voor uw vertrouwen.
en in de hemel kijkend naar de miljarden uitzichten
van de treinen die reizen tussen steden
van de ramen van de slaapkamer, zeker kijken ook,
toen ik keek, zag ik het licht op haar vloer.
Ik wacht thuis op mijn komeet.
het verlangen uitspreken, om te geloven in een voorteken
verdwaal een paar keer, want deze vonken
zo snel vallen, zilver achterlatend, staarten
de regen begon te vallen en ik werd doorweekt naar de huid.,
maar niet koud, bedankt sterke drankjes
droevige augustus, koud
Ik kom morgen thuis en haal een deken.
en morgenochtend komt later in de avond,
en later op de avond, zal ik me weer verdrietig voelen.
en ik ga naar onze ontmoetingsplaats.
... helaas was het leeg.
de nacht beloofde interessant, zal vallen de sterren
en ik wens dat het niet later gebeurt.
het blijft alleen om te wachten tot de avond valt.
Eén wens, om dromen te vervullen
de nacht beloofde interessant, zal vallen de sterren
en ik wens dat het niet later gebeurt.
het blijft alleen om te wachten tot de avond valt.
een wens die je wens is?