Zainab Sule — I'll Make You Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Make You Dance" van Zainab Sule.
Songteksten
wake up in the morning
you say you can’t sleep
nothing can make you smile
you put on the tv
read a love story
yet you feel so down
but i’m here to tell you
i pray for you
one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
we live in a country
to soak garri na wire
i swear me i don tire to dey pray
cos e be like say the more i pray
e dey like say na the more i wait
i can not take this anymore
but i’m here to tell you
don’t give up hope
cos one day the stars will align
it may not be today
it may not be tomorrow
but one day i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
So come with me on the dance floor
do whatever makes u feel alright
l’ll make you dance
and everytime when u think of me
remember how i made u feel
i’ll make you dance
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
so put on your dancing shoes
dance the pain away
cos i’ll make you dance…
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
and i. i'll
i’ll make you dance
Songtekstvertaling
wakker worden in de ochtend
je zegt dat je niet kunt slapen.
niets kan je laten lachen.
je zet de tv op.
lees een liefdesverhaal
toch voel je je zo down
maar ik ben hier om je te vertellen
ik bid voor je.
op een dag zullen de sterren op één lijn staan.
misschien niet vandaag.
misschien niet morgen.
maar op een dag laat ik je dansen…
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
we leven in een land
om garri na draad te impregneren
ik zweer het, Ik word moe van dey pray.
hoe meer ik bid, hoe meer ik bid.
hoe meer ik wacht
ik kan er niet meer tegen.
maar ik ben hier om je te vertellen
geef de hoop niet op.
want op een dag zullen de sterren op één lijn staan.
misschien niet vandaag.
misschien niet morgen.
maar op een dag laat ik je dansen…
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
Dus kom met me mee op de dansvloer
doe wat je goed doet voelen.
ik laat je dansen.
en elke keer als je aan me denkt
Weet je nog hoe ik je liet voelen?
ik laat je dansen.
dus doe je dansschoenen aan.
dans de pijn weg
want ik laat je dansen.…
dus doe je dansschoenen aan.
dans de pijn weg
want ik laat je dansen.…
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.
en Ik zal ...
ik laat je dansen.