Zain Bhikha — Where we Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where we Belong" van Zain Bhikha.
Songteksten
Once, I was drowning in my fears
and the twinkle in my eye disappeared
and I had no way to look on my horizon seemed to have gone
and my whole life, seemed empty and bleak
each day and night, the answers I seek
But when, the darkness seemed so strong
and I couldn’t go on to the sky I raised my hands
making right what was so wrong
I found the strength to carry on up to heaven where I belong
In life, there are lessons to be learned
with steadfastness, paradise Is earned
and if, all hope seems to be gone
just hold on till after the storm
and if you ask, what purpose have I why am I here, and why do I cry?
And when, the darkness seems so strong
and you just cant go on pray for your helping hand
you’ll see the sun will rise again
you’ll find the strength to carry on up to heaven where you belong
Cos life is but a journey for us all
we cry, we laugh, we run sometimes we fall
but through it all, always recall
God never gives, a burden too tall
Songtekstvertaling
Ooit verdronk ik in mijn angsten.
en de schittering in mijn ogen verdween
en ik kon niet meer aan mijn horizon kijken.
en mijn hele leven leek leeg en somber.
elke dag en nacht, de antwoorden die ik zoek
Maar toen leek de duisternis zo sterk
en ik kon niet verder naar de hemel Ik stak mijn handen op
het goedmaken wat zo verkeerd was
Ik vond de kracht om door te gaan naar de hemel waar ik thuishoor
In het leven zijn er lessen te leren
het paradijs zal met standvastigheid worden bewoond.
en als alle hoop weg lijkt te zijn
hou vol tot na de storm
en als je vraagt, wat voor doel heb ik, waarom ben ik hier, en waarom huil ik?
En wanneer, de duisternis lijkt zo sterk
en je kunt niet blijven bidden voor je helpende hand
je zult de zon weer zien opkomen.
je zult de kracht vinden om door te gaan naar de hemel waar je thuishoort
Want het leven is maar een reis voor ons allemaal.
we huilen, we lachen, we rennen soms vallen we
maar door dit alles, altijd herinneren
God geeft geen zware last.