Zain Bhikha — The Passing Traveller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passing Traveller" van Zain Bhikha.
Songteksten
I wanna go where I’ll be happy
Gardens where rivers flow, eternally
I wanna go, see Allah’s promises
To those believers who walked His path
I’m but a stranger in a hostile world
And I cannot savour, this lie no more
يَا اللَّهُ يَا رَّحْمٰنُ يَا رَّحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا
اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go be with Allah’s beloved
Sit in his company, see him smile
I wanna go drink from the well of kawthar
The water for the Purest
Promised to Muḥammad (pbuh)
I’m but a traveller on a hot summer’s day
Resting under a tree, then went on my way
I wanna go see my mother and father
Embrace them in my arms, whisper I love you so I wanna go see others I have lost
Hold them oh so close, say I missed you so I came in this world, just passing through
And I wanna travel just like المُؤْمِنُ
يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارِٸُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا
اللهُ
Guide me to Jannah
I wanna go see our father Ādam
His blessed brothers, all of the prophets honored
I wanna go see the righteous companions
Those who the prophet loved, the best generation
I’m but a stranger in this hostile world
And I cannot savour, this lie no more
I wanna go finally be at peace
No worries, no old age
Blissful eternity
I wanna go see my palace in Jannah
Shining silk, silver, gold
So beautiful forever
I’m but a traveller taking rest for a while
Soon will come a time, I’ll have to say goodbye
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا خَبِيْرُ يَا عَظِيْمُ يَا غَفُوْرُ يَا شَكُوْرُ
يَا اللَّهُ
Guide me to Jannah
I wanna go for the ultimate blessing
Be with الرَّحْمٰنُ
اللَّهُ السَّلَامُ
Songtekstvertaling
Ik wil gaan waar ik gelukkig zal zijn
Tuinen waar de rivieren onderdoor stromen, waarin zij altijd zullen blijven.
Ik wil gaan, zie Allah ' s beloften
Tot de gelovigen die zijn weg bewandelden
Ik ben maar een vreemde in een vijandige wereld.
En ik kan niet meer van deze leugen genieten.
يَا اللَّهُ يَا رَّحْمٰنُ يَا رَّحِيمُ يَا مَلِكُ يَا قُدُّوسُ يَا سَلَامُ يَا
اللَّهُ
Leid me naar Jannah.
Ik wil bij Allah ' s geliefde zijn.
Zit in zijn gezelschap, zie hem lachen
Ik wil uit de bron van kawthar drinken.
Het water voor de puurste
Beloofd aan Mohammed (pbuh))
Ik ben maar een reiziger op een warme zomerdag.
Rustend onder een boom, ging toen op mijn weg
Ik wil naar m ' n vader en moeder.
Omhels ze in mijn armen, fluister ik hou van je dus Ik wil naar anderen gaan die ik heb verloren
Hou ze zo dichtbij, zeg dat ik je gemist heb dus ik kwam in deze wereld, gewoon op doorreis
En Ik wil reizen net als المممننُ
يَا عَزِيزُ يَا جَبَّارُ يَا خَالِقُ يَا بَارِٸُ يَا غَفَّارُ يَا قَهَّارُ يَا
اللهُ
Leid me naar Jannah.
Ik wil Onze Vader zien.
Zijn gezegende broeders, alle profeten geëerd
Ik wil de rechtvaardige metgezellen zien.
Zij die de profeet liefhad, de beste generatie
Ik ben maar een vreemde in deze vijandige wereld.
En ik kan niet meer van deze leugen genieten.
Ik wil eindelijk vrede hebben.
Geen zorgen, geen ouderdom
Zalige eeuwigheid
Ik wil mijn paleis in Jannah zien.
Shining silk, silver, gold
Zo mooi voor altijd
Ik ben maar een reiziger die rust neemt voor een tijdje
Binnenkort zal er een tijd komen, Ik zal afscheid moeten nemen.
يَا سَمِيْعُ يَا بَصِيْرُ يَا خَبِيْرُ يَا عَظِيْمُ يَا غَفُوْرُ يَا شَكُوْرُ
يَا اللَّهُ
Leid me naar Jannah.
Ik wil gaan voor de ultieme zegen
Wees met الرّحّمّنّ
اللَّهُ السَّلَامُ