Zain Bhikha — Someday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someday" van Zain Bhikha.
Songteksten
I see your face across the place that’s burning
By the fire of what we fear the most
Where is the rain that brings the mercy
Shower down and drench us to the bone
I dream of the day,
we’ll look into each others eyes
I dream of the way,
we’ll see the same soul inside
We’ll cross the deepest water
Find a place for you and I Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Salaamun Salaam
In our deepest, darkest hour of the night
Different colours bind to make the purest light
Finally free in our submission
To the One with whom our hearts reside
Gaze into the deepest well
Find a pearl within the hardest shell
See reflections of ourselves
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, I dream we’ll see that day
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Salaam. Salaam, Somehow we find our way
Salaam, Salaam Salaamun Salaam
Songtekstvertaling
Ik zie je gezicht over de plek die brandt.
Bij het vuur van wat wij het meest vrezen.
Waar is de regen die de genade brengt
Douchen en ons tot op het bot doordrenken
Ik droom van de dag,
we zullen in elkaars ogen kijken.
Ik droom van de weg,
we zullen dezelfde ziel binnenin zien.
We steken het diepste water over.
Zoek een plek voor jou en ik Salaam, Salaam Salaam
Salaam. Salaam, Salaamun Salaam
In ons diepste, donkerste uur van de nacht
Verschillende kleuren verbinden om het zuiverste licht te maken
Eindelijk vrij in onze onderwerping
Op degene met wie onze harten zijn.
Kijk in de diepste put
Vind een parel in de hardste schelp
Zie reflecties van onszelf
Salaam, Salaam Salaam Salaam
Salaam. Salaam, ik droom dat we die dag zullen zien.
Salaam, Salaam Salaam Salaam
Salaam. Salaam, op een of andere manier vinden we onze weg
Salaam, Salaam Salaam Salaam