Zain Bhikha — Slowly Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly Slow" van Zain Bhikha.
Songteksten
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy
There’s some things you can’t take back
No regrets for what you wanna get
Needs some thinking down the line
Slowly slow my darling
I’m here for you
And every stumble, every fall
Breaks my heart in two
I only want the best for you
And every step makes up the mile
Even though it takes a while
And God will always smile on you my child
So have faith, have faith
Just like the bird who feels the sun
And sings before the dawn has come
Have faith, have faith
Slowly slow my boy
I see you’re strong
And everybody wants to find
A place where they belong
But don’t you find yourself someday
In a cold and dark and lonely place
And you wonder how you got there
I know it gets clouded in your mind
And you wanna move faster
It seems that you’re running out of time
But I love you
Together we’ll get through
Don’t you know
Slowly slow
Slowly slow my son
You wanna be a man
And I guess those days are gone
When I used hold your hand
Cause this is the age of winks and smiles
And butterflies deep inside
But you’ll always be the coolness of my eyes
Slowly slow my child
The world waits for you
And your window of time
Will come shining through
Slowly slow, don’t rush you know
It’ll all come easy
Songtekstvertaling
Langzaam, mijn kind.
De wereld wacht op je.
En je venster van de tijd
♪ Will come shining through ♪
Langzaam langzaam, niet overhaasten.
Het komt allemaal goed.
Er zijn dingen die je niet terug kunt nemen.
Geen spijt voor wat je wilt krijgen
Er moet over nagedacht worden.
Rustig aan, schat.
Ik ben er voor je.
En elke strompel, elke val
Breekt mijn hart in twee
Ik wil alleen het beste voor jou.
En elke stap maakt de mijl
Ook al duurt het even.
En God zal altijd naar je lachen mijn kind
Dus heb vertrouwen, heb vertrouwen
Net als de vogel die de zon voelt
En zingt voor de dageraad komt
Heb vertrouwen, heb vertrouwen
Rustig aan, jongen.
Ik zie dat je sterk bent.
En iedereen wil
Een plek waar ze thuishoren
Maar vind je jezelf niet op een dag
In een koude en donkere en eenzame plaats
En je vraagt je af hoe je daar bent gekomen.
Ik weet dat het vertroebeld wordt in je geest.
En je wilt sneller bewegen
Het lijkt erop dat je geen tijd meer hebt.
Maar ik hou van je.
Samen komen we er wel doorheen.
Weet je dat niet?
Langzaam langzaam
Langzaam, mijn zoon.
Wil je een man zijn?
En ik denk dat die dagen voorbij zijn.
Toen ik je hand vasthield
Want dit is het tijdperk van knipogen en glimlachen
En vlinders diep van binnen
Maar je zult altijd de koelheid van mijn ogen zijn.
Langzaam, mijn kind.
De wereld wacht op je.
En je venster van de tijd
♪ Will come shining through ♪
Langzaam langzaam, niet overhaasten.
Het komt allemaal goed.