Zain Bhikha — Land of Revelation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Revelation" van Zain Bhikha.
Songteksten
The air is still
Sun light comes in And the mountains are alive
As I walk upon
A desert road
Feel a stirring deep within
How can I explain such overwhelming peace
Yet I can’t remain still, my hearts quivering
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am In this land of revelation
Sacred place on earth
A most blessed birth
A child of light within
Cleansed by the Angels
So many favors
Allah placed On Al Amīn
And there’s none in the seven heavens that doesn’t know his name
For Muḥammad is perfection
Sent to lead the way
From this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am In this land of revelation
This heavenly stone
Placed in its home
By the hands of the chosen one
Oh I hear it cry
Just one more time
For a kiss from Rasūlullāh
Is this where he prayed for us At the station of Ibrāhīm
For Muḥammad was pure mercy
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
In this land of revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am In this land of revelation
From the silence
My soul rises
To the call of the adhān
I imagine
How beautiful
Was the voice of Bilāl
And for the first time in my life, I finally feel at home
In this city of Rasūlullāh,
Ṣallallāhu ٴAlayhi Wasallam
And the land of the revelation
Here I am Allah
For no one but You
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
I surrender to You
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am In this land of revelation
As a slave to the Master
I know no other
Allah Here I am In this land of revelation
Songtekstvertaling
De lucht is nog steeds
De zon schijnt en de bergen leven.
Als ik loop
Een woestijnweg
Voel een roeren diep van binnen
Hoe kan ik zo ' n overweldigende vrede verklaren?
Maar ik kan niet stil blijven, mijn hart trilt
In dit land van openbaring
Hier ben ik Allah.
Voor niemand behalve jij.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Ik geef me over aan jou.
Als slaaf van de meester
Ik ken geen andere
Allah, hier ben ik in dit land van openbaring.
Heilige plaats op aarde
Een gezegende geboorte.
Een kind van licht binnenin
Door de engelen gereinigd.
Zoveel gunsten.
God heeft al Amīn aangewezen.
En er is niemand in de zeven hemelen die zijn naam niet kent
Voor Muhammad is perfectie
Gestuurd om de weg te wijzen
Uit dit land van openbaring.
Hier ben ik Allah.
Voor niemand behalve jij.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Ik geef me over aan jou.
Als slaaf van de meester
Ik ken geen andere
Allah, hier ben ik in dit land van openbaring.
Deze hemelse steen
Geplaatst in zijn huis
Door de handen van de uitverkorene.
Oh ik hoor het huilen
Nog één keer.
Voor een kus van Rasūlullāh
Is dit waar hij voor ons bad op het station van Ibrāhīm
Want Muhammad was pure genade.
رَحْمَةٌ لِلعَالَمِيْنَ
In dit land van openbaring
Hier ben ik Allah.
Voor niemand behalve jij.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Ik geef me over aan jou.
Als slaaf van de meester
Ik ken geen andere
Allah, hier ben ik in dit land van openbaring.
Uit de stilte
Mijn ziel stijgt
Naar de roep van de adhān
Ik kan het me voorstellen.
Wat mooi.
Was de stem van Bilāl
En voor het eerst in mijn leven, voel ik me eindelijk thuis.
In deze stad van Rasūlullāh,
Ṣalayhi Wasallam
En het land der openbaringen.
Hier ben ik Allah.
Voor niemand behalve jij.
لَبَّيْكَ اللّهُمَّ
Ik geef me over aan jou.
Als slaaf van de meester
Ik ken geen andere
Allah, hier ben ik in dit land van openbaring.
Als slaaf van de meester
Ik ken geen andere
Allah, hier ben ik in dit land van openbaring.