Zaho — Tout Vibe Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tout Vibe Bien" van Zaho.
Songteksten
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Tout tout tout
Tout tout tout tout
Encore une fois, je n’ai pas su voir ca,
je sais que je n’ai pas fait de bons choix
mais la vie ne pardonne pas
encore ces phrases
qu’on débite sans savoir pourquoi
on débute en foncant tout droit
dans un cul d’sac ou, on ne broie qu’du noir et on se dit ca
A chaque fois que j’vis au présent c’est le passé
qui me rattrape et qui me pousse a tout lacher
C'était ma seule chance et je l’ai laissé passer
mais p’tetre que c’est moi qui la voulait pas assez
qui sait?
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Tant d’espoirs et tant de peines,
Ya trop de gens que ca gene
tant de reves mais tant de haine,
moi, je veux savoir ou ca mène
Oh maman, maman dis moi
ont ils peur d’eux ou de moi
pourquoi sont ils aussi froids?
j’ai été déçue, encore une fois
querrir un coeur blessé, ca prend des mois
répondez moi
Les mecs les plus tenaces finissent par se casser
les volontés les plus néfastes par se lasser
les plus beaux mots s’finissent pour s’entrelacer
former des phrases qui changent nos vies et s’effcaer, tu sais
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Souvent il arrive
Qu’on me vole mon sourrire
ca ne fait rien
Et bien des jours, je n’en finis pas d’souffrir
ca ne fait rien
Et bien des nuits, j’ai juste envie de dormir, et dormir et mourir
ca ne sert a rien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Meme si je retiens, plus de mal que de bien,
je sais qu’tout ira bien
oui tout tout ira bien
demain tout ira bien
meme si j’me donne un mal de chien, pour que ce bonheur soit l’mien
j’y arrive et j’l’obtiens
mais il part et reviens
et lorsqu’il revient la tout tout va bien
Songtekstvertaling
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
Alle
Nogmaals, ik wist niet hoe ik het moest zien.,
Ik weet dat ik geen goede keuzes heb gemaakt.
maar het leven vergeeft niet
opnieuw deze zinnen
dat we debiteren zonder te weten waarom
we beginnen met rechtdoor te gaan.
in een kont of, we malen alleen zwart en we zeggen dat
Elke keer als ik in het heden leef is het verleden
wie haalt me in en duwt me om alles achter te laten
Het was mijn enige kans en ik liet het gaan.
maar ik ben degene die het niet genoeg wilde.
wie weet?
Zelfs als ik het me herinner, meer kwaad dan goed,
Ik weet dat alles goed komt.
ja, alles komt goed.
morgen komt alles goed.
zelfs als ik mezelf een hond pijn geef, dus dat geluk is van mij
Ik kom er en ik snap het.
maar hij vertrekt en komt terug.
en als hij terugkomt, is alles in orde.
Zoveel hoop en zoveel verdriet,
Er zijn te veel mensen die het gen
zoveel Reven maar zoveel haat,
Ik wil weten waar het toe leidt.
Mam, zeg het me.
zijn ze bang voor hen of mij?
waarom zijn ze zo koud?
Ik was weer teleurgesteld.
een gewond hart willen duurt maanden.
geef antwoord.
De meest koppige jongens breken uiteindelijk.
de meest schadelijke Testamenten door moe te worden
de mooiste woorden eindigen met elkaar verweven
vormen zinnen die ons leven veranderen en effcaer, Weet je
Zelfs als ik het me herinner, meer kwaad dan goed,
Ik weet dat alles goed komt.
ja, alles komt goed.
morgen komt alles goed.
zelfs als ik mezelf een hond pijn geef, dus dat geluk is van mij
Ik kom er en ik snap het.
maar hij vertrekt en komt terug.
en als hij terugkomt, is alles in orde.
Vaak gebeurt het
Laat ze mijn glimlach stelen
het maakt niet uit.
En vele dagen, maak ik het lijden niet af.
het maakt niet uit.
En vele nachten, wil ik gewoon slapen, en slapen en sterven.
het is nutteloos.
Zelfs als ik het me herinner, meer kwaad dan goed,
Ik weet dat alles goed komt.
ja, alles komt goed.
morgen komt alles goed.
zelfs als ik mezelf een hond pijn geef, dus dat geluk is van mij
Ik kom er en ik snap het.
maar hij vertrekt en komt terug.
en als hij terugkomt, is alles in orde.
Zelfs als ik het me herinner, meer kwaad dan goed,
Ik weet dat alles goed komt.
ja, alles komt goed.
morgen komt alles goed.
zelfs als ik mezelf een hond pijn geef, dus dat geluk is van mij
Ik kom er en ik snap het.
maar hij vertrekt en komt terug.
en als hij terugkomt, is alles in orde.