Zaho — Serpent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpent" van Zaho.
Songteksten
Que fais-tu? A quelle place? j' pense a toi quoi que je fasse
Rampe vers moi en silence, je veux que des pieds jusqu'à la tête tu m’enlace
Ouh j’ai peur qu’un jour mon c ur me lâche, doux mélange d’amour et de menaces
Si tu savais l’effet que tu me fais quand tu m’embrasse, je ne comprends plus
ce qui m’arrive
Et c’est pire quand tu te tais, l’extase ya pas un mot je suis déjà ivre,
Dans ton regard moi je m'égard je ne sais dire que «oui oui"oh oh
J’ai beau me mettre sur mes gardes, sa ne sert a rien tes yeux de serpent me parle
Dans ton regard moi je m'égard je ne sais dire que «oui oui"oh oh
J’ai beau me mettre sur mes gardes, sa ne sert a rien tes yeux de serpent me parle
Danse pour moi toute la nuit
Comme si j'étais sous hypnose, je vois la vie en rose
Est-ce mal? Est ce mal?, est ce normal? que tu réveil mon instinct animal
Je sens mes paupières lourdes, quand t’es là je deviens sourde
Je ne réponds plus de moi, je n’entends plus que toi, parle moi
Ouh ouh ouh
J’ai beau m’acharner essayer de te charmer eh, je suis à l’armer désarmer
Quand tes yeux de serpent me parle, j’ai beaucoup de mal à te cerner
T’a fais de moi cette maitresse, qui ne peut pas te tenir en laisse,
Tu veux savoir ce qui me stresse, C’est qu’un tu partes est me laisse
J’ai beau m’acharner essayer de te charmer eh, je suis à l’armer désarmer
He shout on me we the snake has wake on me
Songtekstvertaling
Wat doe je? Waar is het? Ik denk aan je, wat ik ook doe.
Kruip naar me toe in stilte, Ik wil je van de voeten naar het hoofd bind me vast
Ooh ik ben bang dat op een dag mijn hart zal loslaten, zoete mix van liefde en bedreigingen
Als je wist wat voor effect je me geeft als je me kust, begrijp ik het niet meer.
wat gebeurt er met me?
En het is erger als je je mond houdt, XTC is geen woord dat ik al dronken ben.,
In jouw ogen zie ik mezelf Ik kan niet zeggen dat "ja ja" oh
Ik dacht dat ik op mijn hoede was, het heeft geen zin dat je slangenogen tot mij spreken.
In jouw ogen zie ik mezelf Ik kan niet zeggen dat "ja ja" oh
Ik dacht dat ik op mijn hoede was, het heeft geen zin dat je slangenogen tot mij spreken.
Dans de hele nacht voor me.
Alsof ik onder hypnose ben, zie ik het leven in roze
Is het verkeerd? Is dat verkeerd? is dat normaal? dat je mijn dierlijke instinct hebt gewekt.
Ik voel mijn oogleden zwaar, als jij er bent word ik doof
Ik antwoord niet meer van mij, Ik hoor alleen jou, praat met mij
Ouh ouh ouh ouh
Ik probeer je te charmeren.
Als je slangenogen tegen me praten, kan ik je moeilijk begrijpen.
Je hebt me die maîtresse gemaakt, die je niet aan de lijn kan houden.,
Je wilt weten wat me dwars zit, is dat je me verlaat.
Ik probeer je te charmeren.
Hij schreeuwt tegen me we de slang is wakker geworden