Zaho — Incomprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incomprise" van Zaho.
Songteksten
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Plus j’avance plus je vois ma vie qui défile
Ma mémoire fait le tri j’ignore qui je suis
Etrangère parmi tous ces gens immobiles
Que je croise et qui n’entendent pas mes cris
Tout ce qu’on m’a donné on me l’a repris
Je suis seule abandonnée à mon île
Plus j’ai mal plus je suis celle qu’on évite
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Je suis lâche parce qu’on m’a poussé dans le vide
J’ai déployée mes ailes vers un avenir
Ici la vue est belle mais je réalise que
Sans parachute la peur paralyse
Vous me traités d’infidèle facile à dire
Quant aucun de vous n’essaye de m' retenir
Quand vous saurez ma peine tout sera fini
Je n’ai plus envie Rendez-vous au paradis
D’ici je m’en vais, je laisse tout tomber
Pourtant je n’ai jamais voulu vous décevoir
Je me suis trompée, moi qui attendais
J’n' aurais pas dus…
Ana derte lniya
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise
J’essaye encore et encore mais je suis
Incomprise quoi que je dise
Les mots m'échappent et je me sens si…
Incomprise quoi que je dise Incomprise
Respire, respire, respire, respire
Songtekstvertaling
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Ik probeer het opnieuw en opnieuw maar ik ben
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Verkeerd begrepen wat ik zeg verkeerd begrepen
Hoe verder Ik ga, hoe meer ik mijn leven verder zie gaan.
Mijn geheugen doet het sorteren ik weet niet wie ik ben
Vreemder onder al deze bewegingloze mensen
Dat ik kruis en dat ik mijn kreten niet hoor
Alles wat ik heb gekregen is van me afgenomen.
Ik ben de enige op mijn eiland.
Hoe meer ik pijn doe, hoe meer ik degene ben die we vermijden.
Ik wil geen date meer in het paradijs.
Vanaf hier laat ik alles vallen.
Maar ik wilde je nooit teleurstellen.
Ik had het mis, ik wachtte
Dat had ik niet moeten doen.…
Ana derte lniya
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Ik probeer het opnieuw en opnieuw maar ik ben
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Verkeerd begrepen wat ik zeg verkeerd begrepen
Ik ben een lafaard omdat ik in de leegte geduwd werd.
Ik spreid mijn vleugels naar een toekomst
Hier is het uitzicht mooi, maar ik realiseer me dat
Zonder parachute angst verlamt
Je noemt me makkelijk ontrouw.
Als niemand van jullie me probeert tegen te houden.
Als je weet dat mijn pijn voorbij zal zijn
Ik wil geen date meer in het paradijs.
Vanaf hier laat ik alles vallen.
Maar ik wilde je nooit teleurstellen.
Ik had het mis, ik wachtte
Dat had ik niet moeten doen.…
Ana derte lniya
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Ik probeer het opnieuw en opnieuw maar ik ben
Ik heb alles verkeerd begrepen.
Woorden ontsnappen aan mij en ik voel me zo…
Verkeerd begrepen wat ik zeg verkeerd begrepen
Adem, adem, adem, adem