Zaho — Fais doucement (feat. Zaho) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fais doucement (feat. Zaho)" van Zaho.
Songteksten
La routine, un cauchemar, faut les réveiller
Faut faire doucement, on va les effrayer
Prend pas la rage comme une dent carrié
Sa fait un mois que je te pine, tu veux déjà te marier
La cuenta n’a pas fini de te faire raquer
Comme l'état n’a pas fini de te faire craquer
Trop d’insolence au parquet
Prend l’argent sans violence, on va pas braquer
Se fait pas draguer, qui va au taquet
M’en fout que t’es bourrer moi, je vais pas blaguer
On remet ça après ton rétablissement
Fait pas ton show dans notre établissement
Je sais que t’es pas méchant, respecte les gens
Y a rien à gratter ici, sois pas exigent
Doucement les coups de reins et les calînes
Doucement les strings, t’as encore un boule de gamine
T’es trop costaud, doucement le amphétamines
T’as les narines de King Kong sous cocaïne
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Zaho:
Sorti d’un revolver
Je picole sur un muret, me perd
Mais chaque bouteille à la mer
Trop tard pour son destinataire
Passer sa vie pour tout ressasser-sser-sser
Tout ça pour finir poussière
Parce que t’as rien pu faire
Allumez les hous, nan
Qui regarde de travers, nan
Faut faire doucement
Parce qu’on est pas tous tendres
T’as pas un doute, nan
T’as pas de mouvement
Faut faire doucement
Me forcer à parler doucement, doucement
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Rohff:
Ne vas pas plus vite que ma musique
Apprend déjà à suivre le beat
Doucement l’alcool, doucement le shit
Tu deviens gogol, t’as toujours une chick
Reprend le footing, tu t'éssouffles vite
Sur un vélo sans selle, tu pédales dans le vide
Vie pas au dessus de tes moyens, ralentit la cadence
Mes bagages coûtent plus chères que tes vacances
J’essaie de faire doucement avec l’arrogance
Comment faire doucement avec la concurrence
Doucement le ghetto, tu n’en sortiras pas
Doucement les mythos, n’en rajoutes pas
N’abuse pas de mon estime, ni de ma compassion
Te tendre la main n’est pas une obligation
Prend pas la confiance, attention
Car tes larmes n'éteindront pas le feu de l’action
Oh, hey, faut faire doucement à part le son qui kill
Reste tranquille, reste tranquille, reste tranquille
Je te dis reste tranquille
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Faut faire doucement
(Merci à TupacShakur69, Sissou pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Routine, een nachtmerrie, moet ze wakker maken.
We moeten rustig aan doen, we gaan ze bang maken.
Neemt geen hondsdolheid zoals een tand verdord
Het is al een maand geleden dat ik je neukte, je wilt al trouwen.
La conta heeft je nog niet verslagen.
Omdat de staat nog niet klaar is met je te laten breken.
Te veel brutaliteit bij het parket.
Neem het geld zonder geweld, we zullen niet beroven
Wordt niet geflirt, wie gaat er naar de klamp
Het maakt me niet uit of je me voor de gek houdt, ik maak geen grapjes.
We doen het opnieuw als je hersteld bent.
Doe je show niet in onze zaak.
Ik weet dat je niet gemeen bent, respect hebt voor mensen.
Er valt hier niets te krabben.
Voorzichtig nier beroertes en eelt
Voorzichtig met de snaren, je hebt nog steeds een ballenkind.
Je bent te sterk, vertraag de amfetamines.
Je hebt King Kong ' s neusgaten op cocaïne.
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Zaho:
Uit een revolver
Ik drink op een muur, Ik verlies
Maar elke fles naar de zee
Te laat voor de ontvanger
Hij spendeert zijn leven om alles over-sser-sser te doen
Dit alles om stof af te maken
Omdat je niets kon doen.
Zet de hous aan, nan.
Wie kijkt de andere kant op, nan
Je moet het langzaam doen.
Omdat we niet allemaal teder zijn.
Daar twijfel je niet aan, nan.
Je hebt geen beweging.
Je moet het langzaam doen.
Dwing me om zachtjes te spreken.
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Rohff:
Ga niet sneller dan mijn muziek.
Al leren om de beat te volgen
Zachtjes de alcohol, zachtjes de stront
Je wordt gogol, je hebt altijd een meid
Ga weer joggen, je bent snel buiten adem.
Op een fiets zonder zadel, pedaal je in de leegte
Het leven staat niet boven je middelen, vertraag het tempo
Mijn bagage kost meer dan jouw vakantie.
Ik probeer het langzaam te doen met arrogantie.
Hoe doe je voorzichtig met de competitie
Vertraag het getto, je komt er niet uit.
Gently mytos, niet toevoegen
Maak geen misbruik van mijn achting of mijn medeleven.
Jou bereiken is geen verplichting.
Neem geen vertrouwen, wees voorzichtig
Want je tranen zullen het vuur van actie niet doven.
Je moet het rustig aan doen, behalve het geluid dat dodelijk is.
Blijf kalm, blijf kalm, blijf kalm
Ik zeg je, Blijf kalm.
Zaho:
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
Dou-dou-dou-dou-dou-dou-dou
Je moet het langzaam doen.
(Dank aan TupacShakur69, Sissou voor deze woorden)