Zaho — Bougez Vos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bougez Vos" van Zaho.
Songteksten
La la la la Lala lala lala
J’gueule fort mais j’reste endormie
J’me bats toute seule dans mon lit
Jsuis pas somnambule mais là j’bouge comme une momie — momie!
Ouais tous les coups sont permis
Pousse toi de mon chemin darling
Ce son est «fat"et j’crois qu’je suis contaminée — miné!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Et je veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Je sens trembler la terre
Sept à l'échelle de Richter
Bouge comme tu sais l’faire
Ce rythme est pire qu’un tsunami!
Baby love n’ai pas peur
Si j’aboie et si j’te mords
C’est l’réflexe de Pavlov
Quand t’appuie sur PLAY je salive
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
J’ai poussé au fusil humpty dumty
Qui avait la grosse tête et n'était pas gentil
Dès que j’ai commencé à chanter
Ce p’tit con s’est mit à s’dandiner!
Je crois que j’ai la voix hantée
Et qu’en te parlant j’peux te dompter
Secoue ta tête si t’es tenté
Temps mort! t’es éliminé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Je vais me venger…
Ce bit boum m’a réanimé!
L’ambiance est…
Ca sent le danger…
Si tu veux danser…
C’est du «down low"juste entre guillemet
Lady, bougez vos…
Lascars, bougez vos…
J’ai dit bougez vos…
Hey shake it shake it aah!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Bougez vos culs!
Songtekstvertaling
La la la Lala lala
Ik praat hard, maar ik blijf slapen.
Ik vecht alleen in mijn bed.
JSU is niet aan het slaapwandelen maar hier beweeg ik me als een mummie-mummie!
Ja, alle schoten zijn toegestaan.
Ga uit de weg, schat.
Dat geluid is " vet " en ik denk dat ik besmet ben!
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
Ik neem wraak.…
Dat stukje boem bracht me weer tot leven!
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
En Ik wil dansen…
Het is laag in aanhalingstekens.
Dame, schiet op.…
Lascars, schiet op.…
Ik zei, verplaats je.…
Schudden maar.
Ik voel de aarde trillen
Zeven op de schaal van Richter
Doe alsof je weet hoe je het moet doen.
Dit ritme is erger dan een tsunami!
Baby liefde is niet bang
Als ik blaf en bijt
Dit is Pavlov ' s reflex.
Als je op PLAY drukt spuug ik
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
Ik neem wraak.…
Dat stukje boem bracht me weer tot leven!
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
Als je wilt dansen…
Het is laag in aanhalingstekens.
Dame, schiet op.…
Lascars, schiet op.…
Ik zei, verplaats je.…
Schudden maar.
Ik duwde het pistool humpty dumty
Wie had het grote hoofd en was niet aardig
Zodra ik begon te zingen
Deze kleine lul begon te flippen!
Ik denk dat mijn stem spookt.
En dat ik je kan temmen door met je te praten.
Schud je hoofd als je in de verleiding komt
Time out! je ligt eruit.
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
Ik neem wraak.…
Dat stukje boem bracht me weer tot leven!
De sfeer is…
Het ruikt naar gevaar.…
Als je wilt dansen…
Het is laag in aanhalingstekens.
Dame, schiet op.…
Lascars, schiet op.…
Ik zei, verplaats je.…
Schudden maar.
Schiet op.
Schiet op.
Schiet op.