Zacke — Utomlands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utomlands" van Zacke.
Songteksten
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Jag ska inte köpa nån drink för din hundring
Jag ska köpa mig en hink för din hundring
Drömmer mig bort från vintern och rusket
Till grisfester och ping-pong pussey
Vill ha det fett i solen
Varför ska du hålla på med dina pretentioner
Klapp klapp klapp med min flip-flop toffel
I-i-i takt med min tax-free påse
Så ba låtsas tillsammans, applåd
Som om piloten just landat
Så, vi kan låtsas på tu man hand
Hördu, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Svenska flickan, det känns i fickan
Det är inte samma kurs men det är samma Red Bull-drinkar
Så, vi kan väl låtsas som om vi var på Kreta
Kolla, jag hade väl kunnat gå för en grek, huh?
Östersjön kan va Medelhavet
Och din solbränna behöver inte va från solariet
Låtsas som att jag aldrig mer kommer höra av mig
Mena vafan, håll på hemmalaget
Vår främsta exportvara
För skogen och malmen är långt ifrån lika fagra
Du som har så mycket, bjud förfan
Baby, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Förskräckligt när man tänker på hur allting förändras
Dom lyckas med å ställa det här landet på ända
Gråten i halsen, tänker på en svunnen tid
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Där fanns inte nån blatte inte
Älska landet då det var som Astrid Lindgrens
Så man får drömma sig bort till andra tider
Det är skamligt hur fan det här landet blivit
Illa hur det ser ut här
Får låtsas som om deras hudfärg är brunkräm som tur är
Man kan låtsas, tur som fan
Jimmie, låtsas som att du är utomlands
Det är samma himmel som vi tittar på
Kan du se att den är lika blå
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
In i dimman och ut på stan
Kan du se att det är likadant
Låtsas som att du är utomlands, utomlands, utomlands
Songtekstvertaling
Het is dezelfde hemel waar we naar kijken.
Zie je dat het zo blauw is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
Ik koop geen drankje voor je honderd.
Ik koop een emmer voor je honderd.
Dromend me weg van winter en rusket
Op varkensfeestjes en pingpong pussey
Wil het vet in de zon
Waarom zou je bijblijven met je pretenties?
Pat pat pat pat met mijn flip-flop Slipper
In-stap met mijn tax-free tas
Dus ba doet alsof, applaudisseert
Alsof de piloot net geland is.
Dus we kunnen één voor één doen alsof.
Doe alsof je in het buitenland bent.
Het is dezelfde hemel waar we naar kijken.
Zie je dat het zo blauw is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
In de mist en in de stad
Zie je dat het hetzelfde is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
Zweeds meisje, het voelt in je zak
Het is niet dezelfde cursus, maar het is dezelfde rode stier Drankjes.
Waarom doen we niet alsof we op Kreta waren?
Ik had een Griek kunnen gaan halen.
De Oostzee kan de Middellandse Zee zijn
En je kleurtje hoeft niet van het solarium te zijn.
Doe alsof ik nooit meer iets van je hoor.
Mena wat maakt het uit, blijf in het thuisteam
Ons belangrijkste exportproduct
Want het bos en het erts is verre van eerlijk.
Jij die zoveel hebt, nodig de predikant uit.
Schatje, doe alsof je in het buitenland bent.
Het is dezelfde hemel waar we naar kijken.
Zie je dat het zo blauw is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
In de mist en in de stad
Zie je dat het hetzelfde is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
Vreselijk als je nadenkt over hoe alles verandert.
Ze slagen erin om dit land te beëindigen.
De Schreeuw in de keel, denkend aan een vervlogen tijdperk
Bråkmakargatan, Lönneberga, Bullerbyn
Er was geen blatte
Hou van het land toen het was als Astrid Lindgren ' s
Dus je moet wegdromen naar andere tijden
Het is beschamend hoe dit land is geworden.
Slecht hoe het er hier uitziet.
Kan doen alsof hun huidskleur browncream is gelukkig
Je kunt doen alsof, geluk als de hel
Jimmie, doe alsof je in het buitenland bent.
Het is dezelfde hemel waar we naar kijken.
Zie je dat het zo blauw is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland
In de mist en in de stad
Zie je dat het hetzelfde is?
Doe alsof je in het buitenland bent, in het buitenland, in het buitenland