ZACHARY RICHARD — Pacing the Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pacing the Floor" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
The pills that I took tonight
Won’t let me sleep.
I’m pacing the floor
With sweet dreams of you.
I spend most of my time
Hanging on a bar,
Running ‘gainst my hard blues
And losing the race.
When I get to the finish
I’m right back at the start,
Trying to chase another
Sad memory away.
I went to the city,
Felt like playing the star,
Feeding the fires
Of the honkey-tonk queens.
But dealing in the flesh scene
Won’t get you very far,
A man needs a woman
If you know what I mean.
Chorus: Lonesome moon in a crystal black sky,
The bottle’s been dry for a while.
I done walked through the soles
Of my new cowboy boots,
Pacing the floor with
Sweet dreams of you.
A guitar picker
Leads a serious life,
Trying to find the love light
To put in his song.
Trying to find the one lick
That’s gonna make it alright.
Struggling with the right words
That all come out wrong
Songtekstvertaling
De pillen die ik vanavond nam.
Ik mag niet slapen.
Ik ben aan het ijsberen.
Met zoete dromen over jou.
Ik spendeer het grootste deel van mijn tijd
Hangen aan een bar,
Running ' gainst my hard blues
En de race verliezen.
Als ik bij de finish ben
Ik ben zo terug bij het begin.,
Ik probeer een ander te achtervolgen.
Trieste herinnering weg.
Ik ging naar de stad.,
Ik had zin om de ster te spelen.,
Het vuur voeden
Van de honkey-tonk queens.
Maar dealen in de vleesscene
Het zal je niet ver brengen.,
Een man heeft een vrouw nodig.
Als je begrijpt wat ik bedoel.
Koor: eenzame Maan in een crystal black sky,
De fles is al een tijdje droog.
Ik ben door de zolen gelopen.
Van mijn nieuwe cowboylaarzen,
Ijsberen op de vloer met
Slaap lekker van je.
Een gitaarplukker
Leidt een serieus leven,
Proberen het liefdeslicht te vinden
Om zijn lied in te schrijven.
Proberen de ene lick te vinden
Dat maakt het goed.
Worstelen met de juiste woorden
Dat komt er allemaal verkeerd uit.