ZACHARY RICHARD — J'ai été Au Bal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai été Au Bal" van ZACHARY RICHARD.
Songteksten
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Celles-là que j’aime autant,
Moi, je connais tout l’amour
Que j’ai eu pour toi.
J’ai été.z au bal hier au soir
Elle était tous habillée.z.en noir,
J’ai fait serment jamais de boire
Pour courtiser ma fille
J’ai été.z.au bal à soir
Elle est tous habillée.z.en bleu,
C’est ça l’habit que moi j’aime
Pour courtiser ma belle.
J’ai été-z-au bal hier au soir
Je va’s retourner encore à soir
Si l’occasion se présente
Je va’s retourner demain au soir.
'Gardez donc les jolies filles,
Personne qui veut m’aimer
Gardons voir si ça c’est pas
Mais misérable pour moi
(Merci à Wade pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik was gisteravond op het bal.
Ik kom ' s nachts weer terug.
Als de kans zich voordoet
Ik ben morgenavond terug.
'Dus hou de mooie meisjes,
Degenen waar ik zoveel van hou,
Ik ken alle liefde
Dat heb ik voor je.
Dat was ik.z op het bal gisteravond.
Ze was helemaal aangekleed.z. In het zwart,
Ik heb nooit een eed afgelegd om te drinken.
Om mijn dochter het hof te maken.
Ik heb été.z.au avondbal
Ze is helemaal opgedoft.z. In blauw,
Dat is de outfit waar ik van hou.
Om mijn schoonheid het hof te maken.
Ik was gisteravond op het bal.
Ik kom ' s nachts weer terug.
Als de kans zich voordoet
Ik ben morgenavond terug.
'Dus hou de mooie meisjes,
Niemand die van me wil houden
Laten we kijken of dat niet zo is.
Maar ellendig voor mij
(Dank aan Wade voor die woorden)