Zach Berkman — Smoke in Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke in Air" van Zach Berkman.
Songteksten
Well I am sorry I must let you go See there’s a few things that you ought to know
I have loved and lost many times before
But now I love again and I am holding on Well I have known a love that’s like smoke in air
First you see it then it disappears
And you smell of it as you’re standing there
And it stings your eyes as you dry your tears
But there’s times I’d been the last one to have left you all alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well it was paradise dancing next to you
It was Saturday and I asked you to Take a break from your week and you hand me a drink
Now we’re talking in circles, I’m starting to sink in Everyone’s been asking what I would do if I were alone
But I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Well there is a time and a place
You see my heart and it’s on my face
Well there is a heartache that goes without saying
We dance and wish to wish
And I’m left with this to risk
And you and I both know that a kiss would be wasted
But even as I’m saying this I’m sinking like a stone
Because you’re beautiful you know this and I’m leaving you alone
You see I know that I could hold you but it’s better if I don’t
Because I don’t know where you’re going
And I cannot take you home
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik je moet laten gaan. er zijn een paar dingen die je moet weten.
Ik heb vele malen eerder liefgehad en verloren.
Maar nu hou ik weer van je en hou ik vol Ik heb een liefde gekend die als rook in de lucht is
Eerst zie je het, dan verdwijnt het.
En je ruikt ernaar terwijl je daar staat.
En het steekt je ogen terwijl je je tranen droogt.
Maar er zijn momenten dat ik de laatste was om je helemaal alleen te laten.
Maar ik weet niet waar je heen gaat.
En ik kan je niet naar huis brengen.
Nou, het was paradise dancing naast je
Het was zaterdag en ik vroeg je om een pauze te nemen van je week en je geeft me een drankje
Nu praten we in cirkels, ik begin te zinken in iedereen vroeg wat ik zou doen als ik alleen was
Maar ik weet niet waar je heen gaat.
En ik kan je niet naar huis brengen.
Er is een tijd en een plaats.
Je ziet mijn hart en het zit op mijn gezicht.
Nou, er is een hartzeer dat vanzelfsprekend is
We dansen en wensen
En ik moet dit riskeren.
En jij en ik weten allebei dat een kus verspild zou worden.
Maar zelfs als ik dit zeg, zink ik als een steen.
Omdat je mooi bent. je weet dit en ik laat je met rust.
Ik weet dat ik je kan vasthouden, maar het is beter als ik het niet doe.
Omdat ik niet weet waar je heen gaat.
En ik kan je niet naar huis brengen.