Zach Berkman — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Zach Berkman.
Songteksten
I wish I’d been born with a silver spoon.
I wish that I was sitting somewhere close to you.
I wish there was a message in your golden hair.
Some days I keep wishing I could disappear.
Now there’s been times, I’ve been a lonely man.
I wish there was a way that you could understand.
I wish that I was certain even for a day.
But who needs certain anyway? Anyway.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Life is short, but I forget sometimes.
Been kicked around and left behind,
But you could read between the lines.
And maybe you’ll see what you find.
I wish I’d stop repeating all the same mistakes.
I wish I knew that heaven was a real place.
I wished a couple times that you and I could change.
But lately we just stay the same. Stay the same.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
The winter wind that gives you chills
The smell of lime and daffodils
But I’ve got everything I need
The mornings come so easily somehow.
Right now. I’ve found.
I search for answers in the sand just to fill these empty hands.
Right now. I see.
I’ve got what I want. I found it. I’m surrounded by most everything I need.
Right now.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik geboren was met een zilveren lepel.
Ik wou dat ik dicht bij je zat.
Ik wou dat er een boodschap in je gouden haar zat.
Soms wou ik dat ik kon verdwijnen.
Nu zijn er tijden geweest, dat ik een eenzame man was.
Ik wou dat er een manier was die je kon begrijpen.
Ik wou dat ik er een dag zeker van was.
Maar wie heeft er een zekerheid nodig? Toch.
Nu. Ik heb het gevonden.
Ik zoek antwoorden in het zand om deze lege handen te vullen.
Nu. Ik begrijp het.
Ik heb wat ik wil. Ik heb het gevonden. Ik ben omringd door alles wat ik nodig heb.
Nu.
Het leven is kort, maar ik vergeet het soms.
Werd rondgeschopt en achtergelaten,
Maar je kon tussen de regels lezen.
En misschien zie je wat je vindt.
Ik wou dat ik stopte met dezelfde fouten te herhalen.
Ik wou dat ik wist dat de hemel een echte plek was.
Ik wenste een paar keer dat jij en ik konden veranderen.
Maar de laatste tijd blijven we hetzelfde. Blijf hetzelfde.
Nu. Ik heb het gevonden.
Ik zoek antwoorden in het zand om deze lege handen te vullen.
Nu. Ik begrijp het.
Ik heb wat ik wil. Ik heb het gevonden. Ik ben omringd door alles wat ik nodig heb.
Nu.
De winterwind die je koude rillingen geeft
De geur van kalk en narcissen
Maar ik heb alles wat ik nodig heb.
De ochtenden komen zo gemakkelijk op een of andere manier.
Nu. Ik heb het gevonden.
Ik zoek antwoorden in het zand om deze lege handen te vullen.
Nu. Ik begrijp het.
Ik heb wat ik wil. Ik heb het gevonden. Ik ben omringd door alles wat ik nodig heb.
Nu.