Zacarias Ferreira — Triste Final songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste Final" van Zacarias Ferreira.
Songteksten
Me dijo adiós sin rencor
Y vuelvo a ser ave de paso
Después de este fracaso
Me dijo adiós sin lágrimas
Busco y no encuentro la razón
De esta separación
Sin embargo me grita el alma
Vete ya aún estás a tiempo
De encontrar un nuevo sentimiento
Que te haga olvidar
Porque el amor nace cuando quiere y Después vive lo que puede
Y no hay nada que hacer para detenerle
Ni diciéndole quédate, ni diciéndole vete.
Me dijo adiós sin palabras
El silencio ahogaba mi voz
Con un nudo en mi garganta
Me dijo adiós, sin dudar
Con el último beso yo me fui
Que triste final
Songtekstvertaling
Hij nam afscheid zonder wrok.
En ik ben weer een passerende vogel.
Na deze mislukking
Ze nam afscheid zonder tranen.
Ik kijk en ik kan de reden niet vinden
Van deze scheiding
Toch schreeuwt mijn ziel naar mij
Je bent nog steeds op tijd.
Van het vinden van een nieuw gevoel
Zorg dat je het vergeet.
Want liefde wordt geboren wanneer het wil en dan leeft wat het kan
En er is niets wat we kunnen doen om hem tegen te houden.
Haar niet zeggen te blijven, haar niet zeggen te vertrekken.
Hij nam afscheid zonder woorden.
De stilte verstikte mijn stem.
Met een knoop in mijn keel
Hij nam zonder aarzeling afscheid.
Met de laatste kus die ik achterliet
Wat een triest einde.