Zacarias Ferreira — No Hay Mal Que Por Bien no Venga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Mal Que Por Bien no Venga" van Zacarias Ferreira.
Songteksten
Tu sabes muy bien que mucho yo te ame
Como a nadie he querido en este mundo
Daba hasta mi vida por ti
Porque eres tu la dueña de mi corazon
Mas no supiste valorar esa fuente
De cariño que senti por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
No podria yo tan solo imaginar
Que todo era mentira
Y comportarte asi
Fue puro y sincero el amor que te di
Por eso fue tan facil tratarme asi
Como luz radiante que del sol al mar
Como niño humilde fue mi amor por ti
Tu te fuiste
Y pude comprender
Que no vale la pena llorar
(ay no, no)
Si no valoraste mi amor
Pero no hay mal que por bien no venga
Voy a borrarte de mi corazon
Te deseo que seas feliz
Y que encuentres mucho amor
Para que no tengas ya
Que acordarte de mi
Songtekstvertaling
Je weet heel goed dat ik heel veel van je hou.
Zoals niemand van wie ik ooit heb gehouden in deze wereld
Ik gaf mijn leven voor jou.
Omdat je mijn hart bezit.
Maar je wist niet hoe je die bron moest waarderen.
De liefde die ik voor je voelde
Je ging weg.
En ik kon begrijpen
Dat het niet de moeite waard is om te huilen
(Oh nee, nee)
Als je mijn liefde niet waardeerde
Maar er is geen kwaad dat het goede niet komt
Ik wis je uit mijn hart
Ik wens je geluk.
En veel liefde vinden
Dus je hebt nog niet ...
Dat je me nog kent.
Ik kon het me niet voorstellen.
Dat alles een leugen was.
En gedraag je zo.
Het was puur en oprecht de liefde die ik je gaf
Daarom was het zo makkelijk om me zo te behandelen.
Als stralend licht van de zon naar de zee
Als een nederig kind was mijn liefde voor jou
Je ging weg.
En ik kon begrijpen
Dat het niet de moeite waard is om te huilen
(Oh nee, nee)
Als je mijn liefde niet waardeerde
Maar er is geen kwaad dat het goede niet komt
Ik wis je uit mijn hart
Ik wens je geluk.
En veel liefde vinden
Dus je hebt nog niet ...
Dat je me nog kent.