Zacarias Ferreira — Nina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nina" van Zacarias Ferreira.

Songteksten

Mi niña, que hermoso es Amar y ser amado de verdad
Yo te ando buscando
Para hablarte niña
De mil cosas bellas
Que siento, mi vida
Y por el camino
La miré solita
Más bella que el cielo
Recogiendo florecidas
Y que suerte para mí
Encontrarte ahora
Que mi alma delira
En la locura de este amor
La miré a los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
Le pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Ven únete a mí
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor
Niña te entregaré
Este amor que siento
Y te seré fiel
Tú ya verás que linda
Yo te haré la vida
Siempre enamorado
Como el primer día
Ella me escuchaba
Más yo me acercaba
Ya casi sin fuerzas
Muriendo mi alma
La miré los ojos
Ardía mi pecho
Como quién me implora
La pude decir
Yo te amo yo te amo
Desesperadamente
Te ofrezco mi mano
Ven a caminar
Que el amor es bueno
Y no te va causar mal
Oh no Te ofrezco mi amor
Quiero ser de ti De ti Y nunca de ti Yo me alejaré
Amor

Songtekstvertaling

Mijn kind, hoe mooi het is om lief te hebben en echt geliefd te zijn
Ik heb je gezocht.
Om met je te praten meisje
Van duizend mooie dingen
Wat ik voel, mijn leven
En langs de weg
Ik keek alleen naar haar.
Mooier dan de hemel
Bloeien verzamelen
En wat een geluk voor mij.
Vind je nu
Moge mijn ziel Raven
In de waanzin van deze liefde
Ik keek haar in de ogen.
Mijn borst brandde.
Zoals wie me smeekt
Ik kan het je vertellen.
Ik hou van je Ik hou van je
Wanhopig
Kom bij me zitten.
Ik bied je mijn hand
Kom lopen.
Dat liefde goed is
En het zal je geen pijn doen.
Ik bied je mijn liefde niet aan.
Ik wil van jou zijn en nooit van jou. Ik zal weglopen.
Liefde
Meisje, Ik geef je op.
Deze liefde die ik voel
En Ik zal je trouw zijn.
Je zult die linda zien.
Ik zal je leven maken.
Altijd verliefd
Zoals de eerste dag.
Ze luisterde naar me.
Hoe dichterbij ik kwam
Al bijna zonder kracht
Mijn ziel sterven
Ik keek in haar ogen.
Mijn borst brandde.
Zoals wie me smeekt
Ik zag het.
Ik hou van je Ik hou van je
Wanhopig
Ik bied je mijn hand
Kom lopen.
Dat liefde goed is
En het zal je geen pijn doen.
Ik bied je mijn liefde niet aan.
Ik wil van jou zijn en nooit van jou. Ik zal weglopen.
Liefde