Zac Efron — Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without Love" van Zac Efron.
Songteksten
SEAWEED
(climbing in Penny’s window)
Psst Penny! What happened?!
PENNY (strapped into bed)
My mother’s punishing me for going to jail without permission!
SEAWEED
Well, I’m here to save the fair maiden in her tower.
PENNY
Oh, Seaweed!
LINK (sneaking into jail)
Tracy, you took beautiful behind bars!
TRACY
It must be the low-watt instutionai lighting!
LINK
Oh Tracy, they can keep us from kissing,
but they can’t stop us from singing!
LINK
Once i was a selfish fool
Who never understood
I never looked inside myself
Though on the outside, i looked good!
Then we met and you made me The man i am today
Tracy, i’m in love with you
No matter what you weigh
'Cause…
LINK (& ENSEMBLE)
Without love
Life is like the seasons with
No summer
Without love
Life is rock 'n' roll without
A drummer
Tracy, i’ll be yours forever
'Cause I never wanna be Without love
Tracy, never set me free
No, i ain’t lyin'
Never set me free, Tracy,
No, no, no!
TRACY
Once i was a simple girl
Then stardom came to me But i was still a nothing
Though a thousand fans may
Disagree
ENSEMBLE
Tracy!
TRACY
Fame was just a prison
Signing autographs a bore
I didn’t have a clue
'Til you came banging on my door
TRACY (& ENSEMBLE)
That without love
Life is like my dad without his bromo
Without love
Life is making out with perry como!
Darling, i’ll be yours forever
'Cause i never wanna be Without love
So darling, throw away the key
LINK & TRACY
I’m yours forever
TRACY
Throw away the key
LINK, TRACY& ENSEMBLE
Yeah, yeah, yeah!
SEAWEED
Living in the ghetto
Black is everywhere ya go Who’d 've thought i’d love a girl
With skin as white as winter’s snow
PENNY
In my ivory tower
Life was just a hostess snack
But now i’ve tasted chocolate
And i’m never going back
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
'Cause without love
SEAWEED
Life is like a beat that you can’t follow
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Without love
PENNY
Life is doris day at the apollo
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Darling, i’ll be yours forever
'Cause i never wanna be Without love
SEAWEED
So darling, never set me free
PENNY & SEAWEED
I’m yours forever
Never set me free
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
No, no, no!
LINK
If you’re locked up in this prison, trace
I don’t know what i’ll do TRACY
Link, i’ve got to break out
So that i can get my hands on you
SEAWEED
And girl, if i can’t touch you
Now i’m gonna lose control
PENNY
Seaweed, you’re my black white knight
I’ve found my blue-eyed soul
SEAWEED & ENSEMBLE
Sweet freedom is our goal
LINK
Trace, i wanna kiss ya!
TRACY
Then i can’t wait for parole!
(Link & Seaweed break their girls out of their respective prisons
and continue singing… of course)
ALL
'Cause without love
SEAWEED
Life is like a prom that won’t invite us ALL
Without love
LINK
Life’s getting my big break and laryngitis
ALL
Without love
PENNY
Life’s a '45' when you can’t buy it ALL
Without love
TRACY
Life is like my mother on a diet
ALL
Like a week that’s only mondays
Only ice cream never sundaes
Like a circle with no center
Like a door marked «do not enter!»
DARLING, I’LL BE YOURS FOREVER
'Cause I never wanna be…
Without love
PENNY & LINK
Yes now you’ve captured me ENSEMBLE
Without love
SEAWEED & TRACY
I surrender happily
ENSEMBLE
Without love
PENNY
Oh seaweed
Songtekstvertaling
SEAWEED
(klimmen in Penny ' s raam)
Psst Penny! Wat is er gebeurd?!
PENNY (vastgebonden in bed)
Mijn moeder straft me omdat ik zonder toestemming naar de gevangenis ga.
SEAWEED
Ik ben hier om het mooie meisje in haar toren te redden.
CENT
Oh, Zeewier!
LINK (binnensluipen in de gevangenis)
Tracy, je hebt mooi achter de tralies gezet.
TRACY
Het moet de low-Watt instutionai verlichting zijn!
LINK
Tracy, ze kunnen voorkomen dat we kussen.,
maar ze kunnen ons niet tegenhouden om te zingen!
LINK
Ooit was ik een egoïstische dwaas.
Die nooit begrepen
Ik heb nooit in mezelf gekeken.
Maar aan de buitenkant zag ik er goed uit.
Toen ontmoetten we elkaar en je maakte me de man die ik vandaag ben.
Tracy, ik ben verliefd op je.
Wat je ook weegt
Want ... …
LINK (& ENSEMBLE)
Zonder liefde
Het leven is als de seizoenen met
Geen zomer
Zonder liefde
Het leven is rock 'N' roll zonder
Drummer
Tracy, Ik zal voor altijd van jou zijn.
Want Ik wil nooit zonder liefde zijn
Tracy, laat me nooit vrij.
Nee, ik lieg niet.
Laat me nooit vrij, Tracy.,
Nee, nee, nee!
TRACY
Ooit was ik een eenvoudig meisje.
Toen kwam het sterrendom naar me toe maar ik was nog steeds niets
Hoewel duizend fans
Oneens
ENSEMBLE
Tracy!
TRACY
Roem was maar een gevangenis.
Handtekeningen uitdelen
Ik had geen idee.
Totdat je op mijn deur bonkte.
TRACY (& ENSEMBLE)
Dat zonder liefde
Het leven is als mijn vader zonder zijn bromo
Zonder liefde
Het leven is zoenen met perry como!
Schat, Ik zal voor altijd van jou zijn.
Want Ik wil nooit zonder liefde zijn
Dus schat, gooi de sleutel weg
LINK & TRACY
Ik ben voor altijd van jou.
TRACY
Gooi de sleutel weg.
LINK, TRACY& ENSEMBLE
Ja, ja, ja!
SEAWEED
Wonen in het getto
Zwart is overal waar je gaat Wie had gedacht dat ik van een meisje zou houden
Met huid zo wit als wintersneeuw
CENT
In mijn ivoren toren
Het leven was maar een hostess snack.
Maar nu heb ik chocolade geproefd.
En ik ga nooit meer terug
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Want zonder liefde
SEAWEED
Het leven is als een ritme dat je niet kunt volgen
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Zonder liefde
CENT
Het leven is doris day in de apollo.
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Schat, Ik zal voor altijd van jou zijn.
Want Ik wil nooit zonder liefde zijn
SEAWEED
So darling, never set me free
PENNY & ZEEWIER
Ik ben voor altijd van jou.
Laat me nooit vrij
PENNY & SEAWEED & ENSEMBLE
Nee, nee, nee!
LINK
Als je opgesloten zit in deze gevangenis, trace
Ik weet niet wat ik moet doen, TRACY.
Link, Ik moet ontsnappen.
Zodat ik je te pakken kan krijgen.
SEAWEED
And girl, if I can ' t touch you
Nu Verlies ik de controle.
CENT
Zeewier, jij bent mijn zwarte witte ridder
Ik heb mijn blauwogige ziel gevonden.
ZEEWIER EN ENSEMBLE
Zoete vrijheid is ons doel
LINK
Trace, Ik wil je kussen.
TRACY
Dan kan ik niet wachten op voorwaardelijke vrijlating!
(Link & zeewier breken hun meisjes uit hun respectieve gevangenissen
en verder zingen... natuurlijk.)
AL
Want zonder liefde
SEAWEED
Het leven is als een bal dat ons niet allemaal uitnodigt.
Zonder liefde
LINK
Het leven krijgt mijn grote doorbraak en laryngitis
AL
Zonder liefde
CENT
Het leven is een ' 45 ' als je niet alles kunt kopen.
Zonder liefde
TRACY
Het leven is als mijn moeder op dieet.
AL
Zoals een week dat is alleen maandagen
Alleen ijs, nooit ijs.
Als een cirkel zonder middelpunt
Als een deur met de vermelding "niet binnengaan!»
SCHAT, IK ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU ZIJN.
Want Ik wil nooit…
Zonder liefde
PENNY & LINK
Ja, nu heb je mijn ENSEMBLE gevangen.
Zonder liefde
ZEEWIER & TRACY
Ik geef me graag over.
ENSEMBLE
Zonder liefde
CENT
Oh zeewier