Zac Brown Band — Trying to Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying to Drive" van Zac Brown Band.
Songteksten
He might be right
I’m out of luck when I’m out of feist and out of touch
With this little smile I call my own
Don’t feel like home anymore
Zac brown:
But you make the most of what it’s not
Till a little love feels like a lot
And I blame you and you blame me
And this little war evens everything in time
Aslyn:
But you’re not always right
Zac brown:
I’m not always wrong
Aslyn:
It’s not like I don’t try
Both:
This is where we belong
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin', I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive
Zac Brown:
No one can do what you do
You know I’m not right if I’m not right with you
And I’ll save you if you save me
And I’ll be the one to lay it all out on the line
Aslyn:
I can feel it under my seat
You’re on the sideline of my life
Watch the rain fall to the ground
To the beat of the same old fight
Zac Brown:
And every song is brewing this war
And I find myself
Both:
In the mix of it, give a little bit
We’re gonna fly, gonna fly, fly
Aslyn:
One way, everythings gonna be away
But darlin' I’m on your side
Zac Brown:
Darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
One way, everythings gonna be away
Aslyn:
But darlin' I’m on your side
Both:
Cause it’s the one wheel, four hands, two hearts trying to understand
How we gonna to get there?
We’re both trying to drive. (x5)
Songtekstvertaling
Misschien heeft hij gelijk.
Ik heb geen geluk meer als ik geen kracht meer heb en geen contact meer heb.
Met deze kleine glimlach noem ik mijn eigen
Ik voel me niet meer thuis.
Zac brown:
Maar je maakt er het beste van wat het niet is.
Tot een beetje liefde veel voelt
En ik geef jou de schuld en jij geeft mij de schuld
En deze kleine oorlog maakt alles gelijk op tijd.
Aslyn:
Maar je hebt niet altijd gelijk.
Zac brown:
Ik heb niet altijd ongelijk.
Aslyn:
Het is niet dat ik het niet probeer.
Zowel:
Hier horen we thuis.
Eén manier, alles zal weg zijn.
Aslyn:
Maar schat, ik sta aan jouw kant.
Zowel:
Want het is het ene wiel, vier handen, twee harten die proberen te begrijpen
Hoe komen we daar?
We proberen allebei te rijden.
Zac Brown:
Niemand kan doen wat jij doet.
Je weet dat ik niet goed ben als ik niet goed met je ben.
En Ik zal je redden als je me redt.
En Ik zal degene zijn die alles op het spel zet.
Aslyn:
Ik voel het onder mijn stoel.
Je staat aan de zijlijn van mijn leven.
Kijk hoe de regen op de grond valt
Op het ritme van hetzelfde oude gevecht.
Zac Brown:
En elk lied brouwt deze oorlog
En ik vind mezelf
Zowel:
In de mix van het, Geef een beetje
We gaan vliegen, vliegen, vliegen
Aslyn:
Eén manier, alles zal weg zijn.
Maar schat, ik sta aan jouw kant.
Zac Brown:
Schat, ik sta aan jouw kant.
Zowel:
Want het is het ene wiel, vier handen, twee harten die proberen te begrijpen
Hoe komen we daar?
Eén manier, alles zal weg zijn.
Aslyn:
Maar schat, ik sta aan jouw kant.
Zowel:
Want het is het ene wiel, vier handen, twee harten die proberen te begrijpen
Hoe komen we daar?
We proberen allebei te rijden. (x5)