ZaBoyZ — Mon étoile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon étoile" van ZaBoyZ.
Songteksten
Ce soir, les yeux grands ouverts,
Dans le noir, mon cœur se serre
Je me demande comment briser les chaînes
Du temps qui coule, du temps qui passe,
Pourrais je enfin trouver ma place
Dans le lointain, cette route incertaine…
Et pourtant, tout au fond de moi,
Cette sensation, oui, j'ai un peu froid.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
Ce matin je descends sans bruit,
Les yeux fatigués, endormis
Des sourires m'accueillent pour dire « je t'aime ».
Peut-être qu'il est déjà trop tard,
Mais j'ai toujours su attendre
Tout votre amour est mon oxygène.
Et mes peurs semblent déjà plus lointaines
Mon combat grand et son issue certaine…
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
J'aime à rêver que mon étoile
Apaise mon cœur qui s'emballe
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
J'aime à rêver que mon étoile
Entende ma voix, gonfle la voile
De ce sentiment trouble, ce doute en moi
M'aide à grandir, me donne confiance en moi.
Songtekstvertaling
Vanavond, met mijn ogen wijd open, in het donker, trilt mijn hart.Ik vraag me af hoe ik de ketens van de tijd kan breken die stromen, van de tijd die voorbijgaat, ik eindelijk mijn plaats kon vinden in de verre, onzekere weg... en toch, diep van binnen, dit gevoel, Ja, Ik heb het een beetje koud.
Ik droom graag dat mijn ster mijn stem hoort, de sluier van dit turbulente gevoel opblaast, deze twijfel in mij Ik droom graag dat mijn ster mijn hart kalmeert dat me helpt te groeien, me vertrouwen geeft in mezelf.
Vanmorgen daal ik af zonder lawaai, vermoeide ogen, slaperige glimlach verwelkom me om te zeggen "Ik hou van je".
Misschien is het al te laat, maar ik heb altijd kunnen wachten al je liefde is mijn zuurstof.
En mijn angsten lijken al verder weg ... mijn grote strijd en de uitkomst ervan ... Ik droom graag dat mijn ster mijn stem hoort, de sluier van dit turbulente gevoel opblaast, deze twijfel in mij Ik droom graag dat mijn ster mijn hart kalmeert dat razend is helpt om te groeien, geeft me vertrouwen in mezelf.
Ik droom graag dat mijn ster mijn stem hoort, de sluier van dit turbulente gevoel opblaast, deze twijfel in mij Ik droom graag dat mijn ster mijn hart kalmeert dat me helpt te groeien, me vertrouwen geeft in mezelf.
Ik droom graag dat mijn ster mijn stem hoort, de sluier van dit onrustige gevoel opblaast, deze twijfel in mij helpt om te groeien, geeft me vertrouwen in mezelf.