Zaac Pick — Summer Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Moon" van Zaac Pick.
Songteksten
is life what you’d imagined
when we had nothing else to frame it in
nothing left to find now
no roads less travelled than the one we’re on
and I know we’re going nowhere fast
you can’t move forward til you learn to act
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
say goodnight my friend
goodbye under a summer moon
you know I saw it coming
always saying how you won’t look back
and though this storm may come to pass
you won’t get nothing til you learn to ask
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye, goodbye
well we didn’t know it gets harder
that the wind always comes
staring up at those clouds, well the clouds keep moving on
there’s a sorrow hanging in the air between us
leaves me wondering when it was you stopped believing
I’ll say goodnight my friend
and try to carry on
just say goodnight my friend
goodbye under a summer moon see less
credits
from Fierce Wind, released August 19, 2009
Zaac Pick (acoustic guitar, accordion, vocal), Sheree Plett (backing vocal),
Brian Chan (cellos), Caleb Chan (violins), Josh Cole (electric bass),
Jay Stewart (drums & percussion)
Songtekstvertaling
is het leven wat je je had voorgesteld?
toen we niets anders hadden om het erin te luizen.
nu is er niets meer te vinden.
geen wegen minder afgelegd dan die waar we op zijn.
en ik weet dat we nergens heen gaan.
je kunt niet verder tot je leert acteren.
er hangt een verdriet in de lucht tussen ons.
ik vraag me af wanneer je niet meer gelooft.
Ik zeg welterusten, vriend.
en probeer door te gaan
zeg welterusten, vriend.
vaarwel onder een zomermaan
je weet dat ik het zag aankomen.
altijd zeggen dat je niet achterom kijkt.
en hoewel deze storm misschien zal komen
je krijgt niets tot je het leert vragen.
er hangt een verdriet in de lucht tussen ons.
ik vraag me af wanneer je niet meer gelooft.
Ik zeg welterusten, vriend.
en probeer door te gaan
zeg maar welterusten, vriend.
tot ziens, tot ziens
we wisten niet dat het moeilijker werd.
dat de wind altijd komt
starend naar die wolken, nou, de wolken blijven doorgaan
er hangt een verdriet in de lucht tussen ons.
ik vraag me af wanneer je niet meer gelooft.
Ik zeg welterusten, vriend.
en probeer door te gaan
zeg maar welterusten, vriend.
vaarwel onder een zomermaan zie minder
aftiteling
van felle Wind, uitgebracht op 19 augustus 2009
Zaac Pick (akoestische gitaar, accordeon, vocal), Sheree Plett (achtergrondzangeres)),
Brian Chan (cellos), Caleb Chan (violen), Josh Cole (elektrische bass)),
Jay Stewart (drums en percussie))