Z-RO — So Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much" van Z-RO.
Songteksten
Lately I’ve been going through more bullshit, than a bull fighter
So when I say my praises to God, one verse is like a full choir
My every thought is pain, strain and stressing me to death
Everyday is like a rehearsal, that’s prepping me for death
I think I’m ready because this world ain’t no friend of mine
Only thing I qualify for, is murder and Penitentiary time
Y’all should of shot me, in the Jimmy instead
But I guess they was feeling each other, to get head in the bed
Here I am, first born torn between heaven and hell
I tell my people so no to dope but I let it sell
Need to practice my preaching, calling the kettle black
I know I’m on pot before or not, I gotta peddle crack
Ain’t nobody got my back, except the laws when they on it So I be going for broke, demolishing my opponents
Leaving no traces just blood on faces, believe that
HK I’ma squeeze that, you won’t even want be back
I got through so much, so I try to stay fucked up Because, when I’m sober I can’t maintain
Even though I do my best, the only thing I earn is stress
So I, spend most of my days chilling with Mary Jane
I can’t focus, I’m losing my mind real fast
Dreaming and fending for the day, I could make some real cash
Dropping album after album, platinum song after song
But it’s like I ain’t did nothing, 'cause the lights ain’t on How can I win, it’s like everything I do is a motherfucking sin
It got a nigga, fending to see my end
All of my friends are fake, they come around when I’m spending cash
But when I’m broke they out the do', with wheels spinning fast
Lonely, daily dodging the devil but he on me
Telling my people fuck him, 'cause he be working
Through my homies burning bridges and I don’t give a fuck
Remember y’all laughing at me, when I couldn’t get a buck
It’s all gravy baby, I got bigger hurdles
I’m trying to jump over my residence
And my vehicle, is something I dump over
And it might not be much but it’s all I got
So when I paint it, promethium is all I pop
I got through so much, so I try to stay fucked up Because, when I’m sober I can’t maintain
Even though I do my best, the only thing I earn is stress
So I, spend most of my days chilling with Mary Jane
I’m on pretrial now and I can’t smoke no weed
'Cause if I catch a dirty, I’m facing T I M E My first time ever sober, it’s fucking with my brain
Got a nigga with an attitude, I can’t maintain
If you cross me I’ll bring it to you hard, not softly
Living like I’m invincible, one day it’s gonna cost me When it’s time to pay up, and I lay up in a grave
Bury me with a fifty sack, and a motherfucking 12 gage
Hey, no love in my heart
'Cause my homies was phony, straight from the motherfucking start
Why couldn’t I get a ride, if I ain’t have no weed, these motherfuckers
Ain’t my people, they gotta be strangers up a reverend breed
So I bless the streets, with my Smith-n-Wesson
And if you beefing with me nigga, better get your weapon
You better pray that I’m codeine and I’m just tripping
But I won’t let you add up to my problems, I will leave you tripping
I got through so much, so I try to stay fucked up Because, when I’m sober I can’t maintain
Even though I do my best, the only thing I earn is stress
So I, spend most of my days chilling with Mary Jane
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik meer meegemaakt dan een stierenvechter.
Dus als Ik zeg mijn lof aan God, is een vers als een vol koor
Mijn gedachten zijn pijn, spanning en stress.
Elke dag is als een repetitie, die me voorbereidt op de dood.
Ik denk dat ik er klaar voor ben omdat deze wereld geen vriend van mij is.
Ik kom alleen in aanmerking voor moord en gevangenisstraf.
Jullie hadden me in de Jimmy moeten neerschieten.
Maar ik denk dat ze elkaar voelden, om hoofd in het bed te krijgen.
Hier ben ik, geboren verscheurd tussen hemel en hel
Ik zeg nee tegen drugs, maar ik laat het verkopen.
Ik moet mijn preken oefenen, de ketel zwart maken.
Ik weet dat ik wiet gebruik of niet, ik moet crack verkopen.
Niemand steunt me, behalve de wetten als ze erop staan, dus ik ga voor Blut, mijn tegenstanders slopen
Geen sporen achterlaten alleen bloed op gezichten, geloof dat
Als ik erin knijp, wil je niet eens meer terug.
Ik heb zo veel doorstaan, dus ik probeer het verkloot te houden, want als ik nuchter ben, kan ik het niet volhouden.
Ook al doe ik mijn best, het enige wat ik verdien is stress.
Dus ik, spendeer het grootste deel van mijn dagen chillen met Mary Jane
Ik kan me niet concentreren, Ik word heel snel gek.
Dromen en verkopen voor de dag, Ik zou wat echt geld kunnen verdienen
Album na album, platina song Na song
Maar het is alsof ik niets heb gedaan, want de lichten zijn niet aan hoe kan ik winnen, het is alsof alles wat ik doe een verdomde zonde is
Het heeft een nigga, om mijn einde te zien
Al mijn vrienden zijn nep, ze komen langs als ik geld uitgeef.
Maar als ik Blut ben, draaien de wielen snel.
Eenzaam, dagelijks ontwijkend de duivel maar hij op mij
Tegen mijn mensen zeggen dat ze hem neuken, omdat hij aan het werk is.
Door mijn vrienden die bruggen verbranden en het kan me geen reet schelen
Weet je nog dat jullie me uitlachten, toen ik geen Dollar kon krijgen?
Het is allemaal jus baby, Ik heb Grotere horden
Ik probeer over mijn woning te springen.
En mijn auto, is iets waar ik over dump
En het is misschien niet veel, maar het is alles wat ik heb
Dus als ik het schilder, is promethium alles wat ik knip
Ik heb zo veel doorstaan, dus ik probeer het verkloot te houden, want als ik nuchter ben, kan ik het niet volhouden.
Ook al doe ik mijn best, het enige wat ik verdien is stress.
Dus ik, spendeer het grootste deel van mijn dagen chillen met Mary Jane
Ik ben nu in voorarrest en ik kan geen wiet roken.
Want als ik een viezerik vang, word ik geconfronteerd met de eerste keer dat ik nuchter ben, dan is het Kloten met mijn hersenen.
Heb een neger met een houding, Ik kan het niet volhouden.
Als je me dwars zit, breng ik het je hard, niet zachtjes.
Leven alsof ik onoverwinnelijk ben, op een dag gaat het me kosten als het tijd is om te betalen, en ik lig in een graf
Begraaf me met een halve zak en een 12 gage.
Hey, no love in my heart
Want mijn vrienden waren nep, vanaf het begin.
Waarom kon ik geen lift krijgen, als ik geen wiet heb, deze klootzakken
Mijn mensen zijn vast vreemden.
Dus zegen ik de straten, met mijn Smith-n-Wesson
En als je ruzie hebt met mij, pak dan je wapen.
Je kunt maar beter bidden dat ik codeïne ben en ik ben gewoon aan het trippen
Maar ik laat je mijn problemen niet oplossen, Ik laat je trippen.
Ik heb zo veel doorstaan, dus ik probeer het verkloot te houden, want als ik nuchter ben, kan ik het niet volhouden.
Ook al doe ik mijn best, het enige wat ik verdien is stress.
Dus ik, spendeer het grootste deel van mijn dagen chillen met Mary Jane