Z-RO — Platinum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Platinum" van Z-RO.
Songteksten
Cause I’ve been dropping hits, since ten years ago
Trying to do it legal, and not slang yayo
If I can’t get it legal, to the corner I go
I never took pride, in slanging cocaine
Never could get a job, but needed some mo' change
C.d.'s wasn’t selling, because I had no name
Nothing but a t-shirt, no piece no chain
Too many times, I was ready to give up Run up in a bank, and say this is a stick-up
Put my pain on records, and record sales picked up The tears I done shed, led me to the big bucks
2000 and 4, I ain’t broke no mo'
Cause God is my life jacket, when I sink solo
I went to a hundred thousand, from a whole fo'
So all you haters hate me, as I make a little mo'
(Hook)
I’m going platinum this time, (this time-this time)
I think you fellas, better respect my mind (mind-mind)
I’m here to collect my pennies, my nickels and my dimes (my dimes-my dimes)
And ain’t nobody gonna block out my shine (shine-shine)
(Z-Ro)
They got me living in a '56, Mass L My locker full of commsary, and my fan mail
My city saying Z-Ro, what you gon do when you get out of jail
I can’t do no mo' pyrexes, no mo' scales
Trying to make a million dollas, off my melody
Couldn’t see it coming, so I caught a state-jail felony
F-1 bunk twelve, there resides the stars
Special thanks to love, cause «I Hate U Bitch» climbed me to the top of the
charts
Being free, is like being on lock
Niggaz still kick it with ya, but try to get some of what ya got
I ain’t never seen, so many feminine men
Swear to God they holding in the world, but ain’t nobody seeing dividends
That ain’t the life of me, I had to get it Might not be rich in the present, but I’ma be rich in a minute
Cause I got three Cuzos sitting up high, rolling 24's
Screaming A.B.N. get in the do', waiting for Ro
(Hook)
(Z-Ro)
Jealousy and envy, play a major role
Everytime a playa, try to get his pockets swoll
Somebody said I did this, and said I did that
Even told homicide, I pushed the homie’s wig back
They don’t wanna see, a nigga make it out of poverty
When will they realize, God is running with me ain’t no stopping me Probably never will, so keep on trying
You can clip my wings, but I see happiness in the sky so I’ma keep on flying
Until I find, a rested place
So many battle scars, blood on my chest and face
Whether I’m working or rapping 24/7, me and Satan be scrapping
He want my soul, but I ain’t gon let it happen
Even if I lose my life, trying to chase my dream
Whoever do me, gon have hell when they face my team
I got them same three Cuzos holding me down, if I ain’t coming back
Bet they bury me with g-stacks, plus a platinum plack
(Hook — 2x)
Songtekstvertaling
Omdat ik al tien jaar geen hits meer heb.
Ik probeer het legaal te doen, en niet te spreken yayo.
Als ik het niet legaal kan krijgen, ga ik naar de hoek.
Ik was nooit trots op cocaïne.
Ik kon nooit een baan krijgen, maar had wat verandering nodig.
C. D. ' s verkochten niet, omdat ik geen naam had.
Niets dan een T-shirt, geen stuk, geen ketting.
Te vaak was ik klaar om op te geven in een bank, en te zeggen dat dit een overval is.
Ik zette mijn pijn op de platen, en de platenverkoop pakte de tranen die ik vergoot, leidde me naar het grote geld.
2000 and 4, I ain 't broke no mo'
Want God is mijn reddingsvest, als ik alleen zink
Ik ging naar honderdduizend, van een hele fo.
Dus al jullie haters haten me, terwijl ik een kleine mo maak.
(Haak)
Ik ga platina deze keer, (deze keer-deze keer)
Ik denk dat jullie beter mijn Geest kunnen respecteren.)
Ik ben hier om mijn centen, mijn stuivers en mijn centen op te halen.)
En niemand zal mijn glans blokkeren)
(Z-Ro)
Ze hebben me in een '56, Mass L mijn kluisje vol met commsary, en mijn fanmail
Mijn stad zegt Z-Ro, wat je gaat doen als je uit de gevangenis komt
Ik kan geen pyrexen, geen weegschalen.
Proberen een miljoen Dolla ' s te maken, van mijn melodie
Ik zag het niet aankomen, dus kreeg ik een staatsgevangenis misdrijf.
F-1 stapel 12, daar wonen de sterren
Speciale dank aan de liefde, want "Ik haat je Teef" klom me naar de top van de
grafiek
Vrij zijn is als opgesloten zitten.
Niggaz trapt nog steeds met je mee, maar probeer wat te krijgen van wat je hebt
Ik heb nog nooit zoveel vrouwelijke mannen gezien.
Zweer bij God dat ze houden in de wereld, maar niemand ziet dividenden
Dat is niet het leven van mij, ik moest het krijgen misschien niet rijk in het heden, maar ik ben rijk in een minuut
Want Ik heb drie cuzo 's die hoog zitten, draaien 24' s
Gillende A. B. N. stap in, wachtend op Ro.
(Haak)
(Z-Ro)
Jaloezie en afgunst, spelen een belangrijke rol
Elke keer als een playa, proberen om zijn zakken swoll
Iemand zei dat ik dit gedaan had en zei dat ik dat gedaan had.
Ik heb zelfs moordzaken verteld dat ik de pruik van de homie terug duwde.
Ze willen niet zien dat een neger uit de armoede komt.
Wanneer zullen ze beseffen, dat God met mij is, zal mij waarschijnlijk nooit stoppen, dus blijf proberen
Je kunt mijn vleugels knippen, maar ik zie geluk in de lucht dus ik blijf vliegen
Totdat ik een rustplaats vind.
Zoveel littekens, bloed op mijn borst en gezicht.
Of ik nu 24/7 werk of rap, ik en Satan zijn aan het slopen
Hij wil mijn ziel, maar ik laat het niet gebeuren.
Zelfs al verlies ik mijn leven, probeer ik mijn droom na te jagen
Wie me ook pakt, gon heeft een hel als ze tegenover mijn team staan.
Ze houden me vast, als ik niet terugkom.
Wedden dat ze me begraven met G-stapels, plus een platinum zakje
(Haak-2x)